==== 13.05.1074 / 08.07.1974 ====

{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^   Prodrustwo pěstuje partnerstwo zdrustwom w Kunčinje - ČSSR   ^   PPG pflegt Partnerschaft mit Kunčina in der CSSR    ^ 
|W lěće 1974 nawjaza so partnerstwo mjez prodrustwomaj LPG "Gott schütze uns" z Radworja a prodrustwom z Kunčiny w ČSSR. Delegacija z Kunčiny wopyta w času wot 13.05.1974 do 15.05.1974 Radwor a delegacija z Radworja poda so w samsnym lěće wot 08.07. do 10.07.1974 do Kunčiny (Wobrazy deleka - skupinske a powitanje z chlěbom a selu - předsydu Radworskeho drustwa, Helmuta Gäblera). Sćěhowachu wjacore mjezsobne wopyty, kotrež wuměnjenju nazhonjenjow słužachu. Ale tež zhromadne sportowe zarjadowanja (kopańca), jězby k turistiskim žadnostkam w partnerskim kraju a zhromadne swjedźenje so organizowachu.\\ 1985 składnostnje 10-lětneho jubileja nawjazanja přećelskich poćahow wopytachu Kollegojo z Kunčiny Radwor a jubilej so so zhrodnje woswjeći.\\ Z politiskej změnu 1990 so officijalne poćahi pozhubichu. Wosobinske prěćelske styki wudźeržowchu pak so wo wjele dlěje...\\ \\ //{{wopyt_kuncinjanow_w_radworju.pdf |Link k Nowa Doba-nastawkej "wopyt z Kunčiny w Radworju"}}\\ 
{{ :wopyt_raworskich_w_kuncinje.pdf |Link k Nowa Doba-nastawkej wopyt Radworčanow w Kunčinje}}//| Im Jahr 1974 wurden partnerschaftliche Beziehungen zwischen der LPG "Gott schütze uns" aus Radibor und einer landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft aus Kunčina in der CSSR geknüpft. Eine Delegation aus Kunčina besuchten in der Zeit vom 13.05. bis 15.05.1974 Radibor und eine Delegation der Radiborer LPG besuchte im gleichen Jahr vom 08.07. bis 10.07.1974 Kunčina (Bilder unten - Gruppenaufnahmen und Begrüßung mit Brot und Salz  -Vorsitzender der LPG, Helmut Gäbler). Es erfolgten mehrere gegenseitige Besuche, die dem Erfahrungsaustausch dienten. Aber auch  gemeinsame sportliche Veranstaltungen (Fußball), Fahrten zu touristischen Zielen im jeweiligen Partnerland und gemeinsame Feste wurden organisiert.\\ 1985 waren die Kollegen aus Kučina anlässlich des 10. Jahrestages der Knüpfung der freundschaftlichen Beziehungen in Radibor und das Jubiläum wurde gemeinsam begangen. \\ Mit der politischen Wende 1990 verloren sich die offiziellen Beziehungen. Privat geknüpfte Freundschaften hielten allerdings wesentlich länger... \\ \\ //{{ :wopyt_kuncinjanow_w_radworju.pdf |Link zum Nowa Doba-Artikel Besuch aus Kunčina in Radibor}}\\ {{ :wopyt_raworskich_w_kuncinje.pdf |Link zum Nowa Doba-Artikel Besuch der Radiborer in Kunčina}}//|
//Foto: Gäbler privat//

{{::radib-frauen_in_k.jpg?nolink&285 |}}
{{ :hgaebler-k.jpg?nolink&583|}}
----------
{{ :kuncina7-1974-alle.jpg?nolink&899 |}}

[[start|start]]