==== 09.12.2017 ====

{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^  19. Mikławšowy turněr    ^   19. Nikolausturnier  ^
|Tradicionalny halowy Mikławšowy koparski turněr sobotu, dnja 09.12.2017 w Radworju, su žony z Hnašec-Dobruše a mužojo z Budyskeho krajnoradneho zarjada dobyli. \\ Chór Meja, zakitowar pokala, bu druhi. Pola muži je šěsć mustwow hrało, pola žonow štyri.\\ We wurisanju muži dyrbješe wrotowy poměr rozsudźić, dokelž mějachu hnydom štyri cyłki 10 dypkow.\\ Na wobrazu deleka widźimy nadběh Prawočanki Bernadet Brězanec, kotraž hraješe za ST Hnašecy-Dobruša. \\ \\ \\ \\ //Po SN, 12.12.2017; Foto: Jörg Stephan//| Das Traditionelle Hallen-Fußballturnier am Sonnabend, dem 09.12.2017 in Radibor, haben die Frauen aus Gnaschwitz-Doberschau und die Männermannschaft vom Landratsamt Bautzen gewonnen. \\ Die Chor-Meja-Mannschaft, als Verteidiger des Pokals, wurde Zweiter. Bei den Männern haben sechs Mannschaften gespielt, bei den Frauen vier.\\ Im Männer-Ausscheid musste das Torverhältnis entscheiden, weil gleich vier Gruppen 10 Punkte hatten.\\ Auf dem Bild unten sehen wir den Angriff einer Prautitzer Spielerin, die für den SV Gnaschwitz-Doberschau spielte. \\ \\ // Nach SN, 12.12.2017; Foto: Jörg Stephan // |

{{ :20171209-nikolaus.jpg?nolink&400 |}}

[[start|start]]...........[[jahr_2017|2017]]