==== 08.12.2018 ====


{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^  20. Mikławšowy turněr    ^   20. Nikolausturnier  ^
|Na tradicionalnym, mjeztym 20. Mikławšowym turněrje haloweje kopańcy sobotu w Radworskej „Slaviji“ je so **šěsć cyłkow** wobdźěliło. Wone běchu hižo na wšitkich dotalnych wurisanjach pódla.\\ Lětuši dobyćer je mustwo Budyskeho krajnoradneho zarjada. Naj-prjedy bě wšitke hry dobyło. Přećiwo chórej Meja Radwor w žołtych trikotach (naše foto) pak přěhra 0:2, to zawěsći Radworčanam cyłkowne druhe městno před mustwom Medicina Budyšin. \\ \\ \\ // SN, 10.12.2018, Foto: Werner Müller//| Am traditionellen, inzwischen 20. Nikolausturnier im Hallenfußball am Sonnabend in der Radiborer „Slavia“ haben **sechs Mannschaften** teilgenommen. Sie waren schon bei allen bisherigen Turnieren dabei \\ Der diesjährige Sieger ist die Mannschaft des Landratsamtes Bautzen. Zunächst hatten sie alle Spiele gewonnen. Gegen die Mannschaft des Chores Meja Radibor in gelben Trikots (unser Foto) verloren sie aber 0:2, das sicherte den Radiborern den zweiten Platz vor der Mannschaft von Medizin Bautzen. \\ \\ // SN, 10.12.2018, Foto: Werner Müller // |

{{ :20181208-nikolausturnier.jpg?400 |}}

[[start|]]