==== 01.09.1896 ====

{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^  Njezbožo na cyrkwinskim trwarnišću  ^  Unglück beim Bau der Kirche  ^
|Twar noweje cyrkwje je z wonka tak kaž hotowy. Wšě najstrašniše dźěło je so bjez škody dokonjało. A nětko runje při wjele mjenje strašnych dźěłach w nutřkownym je so njezbožo stało. Dźěłaćerjo runje wjerch w nabóčnej łódźi zadźěłachu a běchu swój nadawk nimale dokonjeli, tu so róšty zwjezechu a něhdźe 5 metrow wysoko padźechu třo dźěłaćerjo z wotmachom dele.\\ Jedyn sebi rjebło złama, druhi, kiž bě na kózlik padnył, wobškodźi sebi rjap ćežcy, třeći pak z mjeńšej škodu woteńdźe. Je pak nadźija, zo so wšitcy třo zas zhrabaja. \\ \\ // Žórło: KP 05.09.1896 // |Der Bau der neuen Kirche ist außen so gut wie fertig. Alle gefährlichen Arbeiten wurden schadlos vollbracht. Und gerade jetzt, bei viel weniger gefährlichen Arbeiten im Innern, ist ein Unfall passiert. Arbeiter die an der Decke im Seitenschiff arbeiteten hatten ihre Aufgabe fast vollbracht, da brach das Gerüst zusammen und etwa 5 Meter tief fielen drei Arbeiter mit Schwung herunter. Einer brach sich die Rippe, der zweite, der auf den Bock gefallen war, beschädigte sich die Wirbelsäule schwer, der dritte aber ging mit kleinerem Schaden fort. Es gibt aber Hoffnung, dass sich alle drei wieder erholen.\\ \\ // Quelle: KP 05.09.1896// |


[[start|]]......................[[jahr_1896|1896]]