Radibor - Chronik

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.
==== 28.02.1941 ====

{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^ Katholska pěstowarnja dyrbi so zawrěć ^ Der katholische Kindergarten muss schließen ^
|Jedyn z wjele wočiwidnych dopokazow za njehumanistiski a totalitarny swětonahlad fašistow je tež "Gleichschaltung" na polu kubłanja - somo w pěstowarnjach!\\ Tak wundźe w decembru 1940 wukaz, zo maja so wšitke konfesionelne kułanišća k 28.02.1941 zawrěć. Fašistiski staat sćahny kóždežkuli kubłanje na so, zo by dźěći a młodźinu w swojim zmysle wobwliwował. \\ Tohodla dyrbješe so tež radworska katolska pěstowarna zwarěć.\\ Dokelž so přerjadowanje dliješe zawrě so katolska pěstowarnja potom hakle w měrcu. Statne instancy zarjadowachu nowu pěstowarnju w "Starej šuli", kotruž dyrbješe wosada za to k disposiciji stajić. Samo cyrwinsku zahrodu stareje cyrkwje chcychu jako hrajkanišćo měć. Poradźi pak so tole wotwobarać z pokazkom na to, zo je na tutej ležownosći bywši kěrchow a tajke wužiwanje by było "Mylenje měra mortwych" (Totenruhe).\\ \\ Pěstowarnja eksitowaše hač do kónca wójny. Po wójnje sotry boromejki zaso pěstowarnju wotewrěchu a dźěći chodźachu zaso k nim do pěstowarnje.\\ \\ Deleka wurězk z lista z přikazom zawrěnja na katholsku faru w Radworju.|Ein aus vielen augenscheinlichen Beweisen für die unhumanistische totalitäre Weltanschauung der Faschisten ist auch die "Gleichschaltung" auf dem Gebiet des Bildungswesens - selbst bis zu den Kindergärten hin!\\ So erging im Dezember 1940 der Erlass, dass bis zum 28.02.1941 alle konfessionellen Bildungseinrichtungen zu schließen sind. Der Staat zog jedwede Ausbildung an sich, um die Kinder und Jugendlichen im faschistischen Sinne zu beeinflussen.\\ Deshalb musste auch der katholische Kindergarten in Radibor schließen. Weil sich die Reorganisation in die Länge zog schloss der Radiborer Kindergarten dann erst im März. Die staatlichen Instanzen richteten einen neuen Kindergarten ein. Die katholische Kirchgemeinde musste dafür die in ihrem Besitz befindliche "Alte Schule" hergeben. Selbst den angrenzenden Garten der alten Kirche wollte man als Spielplatz für den neune Kindergarten haben. Es gelang dieses abzuwehren mit der Begründung, dass diese Fläche ein ehemaliger Friedhof ist und eine derartige Verwendung eine Störung der Totenruhe bedeuten würde.\\ \\ Der Kindergarten existierte bis zum Ende des Krieges. Nach dem Krieg öffneten die Boromäus-Schwestern ihren Kindergarten wieder und die Kinder gingen nun in diesen.\\ Unten ein Ausschnitt aus dem Schreiben mit der Weisung zum Schließen des Kindergartens.|

{{ ::kinderg-schliessung.png?nolink&600 |}}


[[start|start]]
Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Seiten-Werkzeuge
