Radibor - Chronik

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.

==== 23.09.1984 ====

{{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^  Wotkryće pomjatneje tafle za kapłana Alojsa Andrickeho  ^  Enthüllung einer Gedenktafel für Alois Andritzki  ^
|Njedźelu, 23. septembra 1984, wotkry a poswjeći so na česć kapłana Alojsa Andrickeho składnostnje jeho 70. posmjertnych narodnin  na jeho ródnym domje w Radworju (wot 19xx gmejnski zarjad) w nadawku křesćansko-demokratiskeje strony (CDU) zhotowjena koprowa wopomjatna tafla, pokazowaceho antifašistiskeho spjećowarja w měšniskej drasće. Na swjatočnosći přitomni běchu, nimo mnohich česćowarjow njezapomniteho Alojsa Andrickeho z Radworja a dalšich serbskich wjeskow, jeho bliscy přiwuzni: Sotra Marja Rječcyna, bratr prelat Jan Andricki a kuzenk pater Stanisław Nawka SJ (hlej foto). Chór Meja wobrubi swjatočnosć z wjacorymi spěwami.\\ Drohotnu wuměłsku koprowu taflu zhotowi wuměłc Werner Juza z Wachau (1924-2022) .\\ \\ //Žórło a lěwe foto: KP 1984; prawe foto: PKL//| Am Sonntag, dem 23. September 1984, wurde zu Ehren des Kaplans Alojs Andritzki anlässlich seines 70. Geburtstages an seinem Geburtshaus (seit 19 Gemeindeamt) in Radibor eine in Kupfer getriebene Gedenktafel enthüllt und gesegnet. Sie wurde im Auftrag der christlich-demokratischen Partei (CDU) angefertigt und zeigt den antifaschistischen Widerstandskämpfer Alois Andritzki in Priestertracht. Auf der Feierstunde waren, neben vielen Verehrern des unvergesslichen Alois Andritzki aus Radibor und mehreren sorbischen Dörfern,  auch seine nahen Verwandten: Schwester Marija Retschke, Bruder Prälat Jan Andricki und der Cousin Pater Stanislaws Nawka SJ (siehe Foto). Der Chor „Meja“ umrahmte die Feierlichkeit mit einigen sorbischen Liedern.\\ Die wertvolle in Kupfer getriebene Tafel hat der Künstler Werner Juza aus Wachau (1924-2022) gefertigt.|

{{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
|{{ :1984-alois-tafla.jpg?direct&300  |}} \\ //Na tutym foće -  auf diesem Foto:// \\ Sotra/Schwester Marja Rječcyna, bratr/Bruder prelat Jan Andricki a kuzenk pater Stanisław Nawka SJ\\ \\ Naprawo - Rechts: Gedenktafel im Jahr 2025| {{ :wopomjenska_tafla_a.andricki.jpg?direct&300 |}} |


[[start|start]]............[[jahr_1984|]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Seiten-Werkzeuge