Radibor - Chronik

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.

==== 23.03.1933 ====


{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=center}}
^  W Kamjenčan skale zaso dźěłaja  ^  Im Caminaer Steinbruch wird die Arbeit wieder aufgenommen  ^
|//Žórło: SN 29.03.1933 a 16.01.1933// \\ \\ W skale mjez Radworjom a Kamjenej je so nětko dźěło zaso započało.\\ Poslednje dny zańdźeneho tydźenja (23.03.1933)  běchu w Preißerec skale we „Móstach" počeli dźěłać. Dźěła tam mnoho skałarjow z wokolnych wsow. \\ Preißerec firma je daloko a šěroko znaty skałarski zawod, a tuž budźe mjenowanej firmje nadźijomnje móžno, tudomnej skale dosahacych skazankow přiwobroćeć a nadźija skałarjow, kiž su tam hižo prjedy dźěłali, zo budu móc sej tam swój wšědny chlěb zasłužić, so Bóh dał spjelni.\\ Přihotowanske dźěła běchu so hižo w januarje započałe, dokelž skała hižo někotre lěta pusta ležeše a bě z wodu napjelnjena. Tež mašiny a trěbny elektriski powod běchu w njeporjedźe. Wšo měješe so najprjedy sporjadkować, prjed hač bě móžno z dźěłom započinać.| //Quelle: SN 29.03.1933 und 16.01.1933// \\ \\ Im Steinbruch zwischen Radibor und Camina ist jetzt die Arbeit aufgenommen worden.\\ Die letzten Tage der vergangenen Woche (23.03.1933) waren im Preißers Steinbruch in den „Brücken" die Arbeiten aufgenommen worden.  Es arbeiten dort viele Steinbrucharbeiter aus den umliegenden Dörfern.\\  Preißers Firma ist ein weit und breit bekannter Steinbruchbetrieb, und daher wird es der genannten Firma hoffentlich möglich sein, dem hiesigen Steinbruch ausreichend Bestellungen zu besorgen und sich die Hoffnung der Steinbrucharbeiter, die dort schon früher gearbeitet haben, ihr tägliches Brot verdienen zu können, sich erfüllen möge.\\ Die Vorbereitungsarbeiten hatten bereits im Januar begonnen, weil der Steinbruch schon einige Jahre öde da lag und mit Wasser gefüllt war. Auch Maschinen und die notwendige elektrische Leitungen waren in nicht mehr betriebsbereit. Alles musste erst instandgesetzt werden, bevor es möglich war mit der Arbeit zu beginnen.|




[[start|start]]....................[[jahr_1933|1933]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Seiten-Werkzeuge