Radibor - Chronik

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.
==== 20.12.1964 ====


{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
^  Nowoměšnik Michał Rjeda swjeći primicu  ^  Der Neupriester Michael Reda feiert seine Primiz  ^
|Sobotu, 19. hodownika, wuswjeći knjez biskop dr. Spülbeck knjeza diakona Michała Rjedu-Stróžćanskeho w prjedawšej Dwórskej cyrkwi, w nětčišej druhej katedrali w Drježdźanach na měšnika, po tym zo bě knjez Rjeda 18 lět dołho diakon był - z toho 7 1/2 lěta w Radworju.\\ Njedźelu, 20. hodownika, woswjeći nowoměšnik swoju primicnu Božu mšu w farskej cyrkwi w Radworju. 65 družkow, 5 měšnikow a wulka syła wosadnych z Radworja a Chrósćić, hdźež je był wjele lět z diakonom, přewodźachu jeho w 9.00 hodź.  wot fary do wosadnej cyrkwje. Swjedźenski prědar bě jeho přiwuzny, knj. kanonik a farar Jan Andricki z Budyšina. Chór Radworskeje „Meje" spěwaše missu swojemu něhdyšemu sobustawej, podpěrany wot skupiny hudźbnikow z Budyšina. Popołdnju w 15.00 hodź. bě nyšpor a po nyšporje předstaji so w cyrkwi nowa swjatohra wo „Powołanju Samuela“, spisana wot fararja Nowaka a předstajena wot Radworčanow.| Am Sonnabend, dem 19. Dezember, weihte Herr Bischof Dr. Spülbeck Herrn Diakon Michael Reda aus Strohschütz in der früheren Hofkirche, der heutigen zweiten Kathedrale in Dresden, zum Priester, nachdem Herr Reda 18 Jahre lang Diakon gewesen war - davon 7 1/2 Jahre in Radibor.\\ Am Sonntag, dem 20. Dezember, feierte der Neupriester seinen Primizgottesdienst in der Pfarrkirche in Radibor.  65 Brautjungfern, 5 Priester und eine große Schar Gemeindeglieder aus Radibor und Crostwitz, wo er viele Jahre Diakon war, begleiteten ihn um 9.00 Uhr vom Pfarrhaus in die Pfarrkirche.  Festprediger war sein Verwandter, Herr Kanonikus und Pfarrer Jan Andritzki aus Bautzen.  Der Radiborer Chor „Meja" sang seinem ehemaligen Mitglied eine Missa, unterstützt von einer Gruppe Musiker aus Bautzen.  Nachmittags um 15.00 Uhr war eine Andacht und nach der Andacht wurde in der Kirche das ein Festspiel über den „Berufung des Samuel“ vorgestellt, geschrieben von Pfarrer Nowak und vorgestellt von den Radiborern.|


{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
|{{::1974-reda-fara.jpg?nolink&500|}}\\ Wućah z fary - Auszug aus der Pfarrei|{{:1974-reda-pforte.jpg?nolink&500|}} \\ Čestne wrota před cyrkwju - Ehrenpforte vor der Kirche|

[[start|]]....................[[jahr_1964|1964]]
Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Seiten-Werkzeuge
