Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sula1874-wotewr [2022/02/07 19:28]
admin angelegt
+++ sula1874-wotewr [2022/09/28 19:19] (aktuell)
admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Z Radworja, 28. oktobra. Dźensa bu naša nowa šula přez wy-\\ sokodostojnoho Can. Cap. Cant. knj. Jakuba Kućanka cyrkwinscy poswjećena.\\ Po spěwanej božej mši bu zhromadźenej wosadźe a šulskej młodźinje we swje- \\ ćeńskim prědowanju na wutrobu połožene, za čo maja so w nastupanju noweje \\ šule Bohu dźakować a wo čo jeho prosyć. Po „Veni sancte Spiritus \\ (přińdź swjaty Ducho)“ poda so swjećenski ćah, we kotrymž so tež naš kollator \\ knj. hrabja Klemens z Einsiedel z Radworja a tachantski šulski direktor knj. \\ Pětr Šołta z Budyšina namakaštaj, z farskeje cyrkwje k nowej šuli, mjez \\ tym zo so ze wšěmi zwonami zwonješe. Před šulu a we šulskimaj stwo-
+//KP, 07.11.1874//\\
-maj buchu swjećeńske modlitwy wuspěwane a k tomu słušace wobrjady wuko- \\ njane. Skónčnje bu we cyrkwi chwalbny kěrluš Te Deum laudamus spěwany. \\ Bóh daj, zo by nowa šula hako městno rozwučenja a křesćanskeje
+Z Radworja, 28. oktobra. Dźensa bu naša nowa šula přez wy-\\ sokodostojnoho Can. Cap. Cant. knj. Jakuba Kućanka cyrkwinscy poswjećena.\\ Po spěwanej božej mši bu zhromadźenej wosadźe a šulskej młodźinje we swje- \\ ćeńskim prědowanju na wutrobu połožene, za čo maja so w nastupanju noweje \\ šule Bohu dźakować a wo čo jeho prosyć. Po „Veni sancte Spiritus \\ (přińdź swjaty Ducho)“ poda so swjećenski ćah, we kotrymž so tež naš kollator \\ knj. hrabja Klemens z Einsiedel z Radworja a tachantski šulski direktor knj. \\ Pětr Šołta z Budyšina namakaštaj, z farskeje cyrkwje k nowej šuli, mjez \\ tym zo so ze wšěmi zwonami zwonješe. Před šulu a we šulskimaj stwo- \\
+maj buchu swjećeńske modlitwy wuspěwane a k tomu słušace wobrjady wuko- \\ njane. Skónčnje bu we cyrkwi chwalbny kěrluš Te Deum laudamus spěwany. \\ Bóh daj, zo by nowa šula hako městno rozwučenja a křesćanskeje \\
 ćahnytby (red.:kubłanja) jeno dobre a wužitne sobustawy za swójbu, wosadu, \\ kraj a cyrkej kubłała.                                         H.D.
+[[jahr_1874|Wróčo k poswjećenju šule]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge