Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sosic-zurueck [2022/02/11 10:02]
admin
+++ sosic-zurueck [2022/02/11 11:17] (aktuell)
admin
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
 ^   Šošic swójba so domoj - do Bosniskeje wróći  ^   Die Familie Sosic kehrt nach Hause - nach Bosnien zurück  ^
-|Wot 25.03.1993 w Radworju na farje bydlaca swójba Šošic, kiž bě před surowej wójnu
+|Wot 25.03.1993 w Radworju na farje bydlaca swójba Šošic, kiž bě před surowej wójnu ćěkała a w Radworju nachwilny přebytk namakała, wróći so 20.08.1997 do swojeje bosniskeje domizny. Wowka swójby zemrě 14.08.94 - 60-lětna. Na Radworskim kěrchowje bu po muslimskim wašnju 17.08.94 pochowana a lěta pozdźišo do swojeje bosniskeje domizny přepołožena. Syn Almir wosta pola Radworskeje swójby, zo by abituru złožił a studowaše po wuspěšnym zakónčenju tuteje w Němskej.\\ \\ Hlej tež [[sosic_kommen|Sošic swójba w Radworju]]| Seit dem 25.03.1993 hatte Familie Sosic auf der Radiborer Pfarrei eine vorübergehende Heimat gefunden, nachdem sie vor dem brutalen Krieg in ihrer Jugoslawisch-Bosnischen Heimat geflüchtet waren. Die Familie - das waren die Eltern, zwei Kinder und die Oma der Kinder. Die Oma starb 60-jährig am 14.08.1994 und wurde nach muslimischen Ritus auf dem Friedhof in Radibor begraben und Jahre später in ihre Bosnische Heimat überführt. Die Familie kehrte am 28.08.1997 in ihre Heimat nach Bosnien zurück. Der Sohn Almir blieb bei einer Gastfamilie, um das Abitur abzuschließen. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Abiturs studierte er in Deutschland.\\ \\ Siehe auch [[sosic_kommen|Fam Sosic in Radibor]]|
-ćěkała a w Radworju nachwilny přebytk namakała, wróći so 20.08.1997 do swojeje bosniskeje domizny.
-Wowka swójby zemrě 14.08.94 - 60-lětna. Na Radworskim kěrchowje bu po muslimskim wašnju 17.08.94 pochowana a lěta pozdźišo do swojeje bosniskeje domizny přepołožena.
-Syn Almir wosta pola Radworskeje swójby, zo by abituru wotpołožił a studowaše po wuspěsnym złoženju tuteje w Němskej.
+[[start|start]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge