| Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
|
Vorhergehende Überarbeitung
|
luppa-u-luttowitz [2022/02/25 18:22]
admin |
luppa-u-luttowitz [2022/02/27 12:36] (aktuell)
admin |
| |
| {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} | {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} |
| ^ Łupoj a Lutowč přindu k Radworskej gmejnje ^ Luppa und Luttowitz kommen in die Gemeinde Radibor ^ | ^ Gmejnska reforma: Łupoj, Lutobč a Chasow přińdu\\ do Radworskej gmejny ^ Gemeindegebietsreform: Luppa, Luttowitz und Quoos kommen in die Gemeinde Radibor ^ |
| | Nd - 5.01.1994: okrjes ßudyšin wukonićiše gmejnske zarjadniske jednotki wutworii. To je z třomi | |Po politiskej změnje a wosebje po wobzamknjenju “Sakskeho gmejnskeho porjada” z dnaj 18.03.1993 přewjedźe so w Sakskej (kaž w dalšich “nowych” zwjazkowych krajach tež) gmejnska reforma, kotraž so w Sakskej hakle 18.03.2000 doskónčnje wotzamkny (po sudniskim rozrisanju poslednjeho znapřećiwjenja jednotliwych gmejnow).\\ K 01.01.1994 zjednoćichu so tójšto mjeńšich gmejnow z wjetšimi k zarjadniskim cyłkam, kotrež mějachu po móžnosći 5000 wobydlerjow, znajmjeńša pak 3000 wobydleri měć. Tak měješe wokrjes Budyšin lěta 1990 58 gmejnow, po gmejnskej reformje (staw lěta 1994) jenož hišće 33 nětko wjetšich gmejnow! 1994 skónči so faza “dobrowólneho” zjednoćenja gmejnow. Po tym so po měnjenju zakonjedawarja hišće trěbne zjednoćenja administratiwnje rozsudźichu a so tež z najwjetša – njedźiwajcy skóržbow a sudniskich jednanjow – přesadźichu.\\ Tež k Radworskej gmejnje přidružichu so w tutym času mjeńše susodne gmejny:\\ **K 01.01.1994 přizamkny so gmejna Lutobč a wjacore wjeski gmejny Łupoj (z Łupjanskej Dubrawu) k gmejnje Radwor. Nimo toho so wjes Chasow po wothłosowanju wobydlerjow rozsudźi, gmejnu Njeswačidło wopušćić a so z dnjom 01.01.1994 Radworjej přizamknyć.**\\ Tak přidobudźe gmejna Radwor někak 800 wobydleri.|Nach der politischen Wende und besonders nach dem Erlass der Sächsischen Gemeindeordnung vom 18.03.1993 wurde in Sachsen (wie in den anderen "Neuen" Bundesländern auch) eine Gemeindegebietsreform durchgesetzt, die in Sachsen offiziell erst per 30.04.2000 beendet war (Letzter Streitfall entschieden).\\ Zum 01.01.1994 vereinigten sich viele kleinere mit größeren Gemeinden zu Verwaltungseinheiten, die möglichst 5000 Einwohner, mindestens jedoch 3000 haben sollten. So hatte der damalige Landkreis Bautzen nach 1990 58 Gemeinden, nach der Gemeindegebietsreform Stand Anfang 1994 nur noch 33! 1994 endete die Phase der "freiwilligen" Zusammenschlüsse. Danach wurden die nach Meinung des Gesetzgebers noch notwendigen Zusammenschlüsse administrativ entschieden und meistens auch - trotz mehrerer gerichtlicher Verfahren - durchgesetzt.\\ In der Gemeinde Radibor gab es zu diesem Termin ebenfalls Vereinigungen mit kleineren Nachbargemeinden: **Am 01.01.1994 erfolgte die Eingliederung der Gemeinde Luttowitz und Umgliederung einer Mehrzahl der Ortsteile der Gemeinde Luppa (einschließlich Luppedubrau) in die Gemeinde Radibor. \\ Weiterhin wurde der Ortsteil Quoos nach einer Mehrheitsentscheidung der Quooser Einwohner ebenfalls zu diesen Datum aus der Gemeinde Neschwitz in die Gemeinde Radibor umgegliedert.**\\ So bekam die Gemeinde Radibor ca. 800 Einwohner dazu.| |
| wěcami zwja/.ane: specializowani sobudźěłaćer jo, hliskosć k wohydler,jam a nimo toho | |
| lutowanje personalnych kóštow. - přidatnje wokoło 800 wosobow. | [[start|start]] |
| Po něšto dlěje hač třoch lětach komu- Tójšto je so hižo w strukturje gmejnow | |
| nalneho samozarjadnistwa spózna so w Budyskeho wokrjesa po komunalnych | |
| mnohich mjeńšich a srjedźnych ginej- wólbach 1990 změniło. We wonym času | |
| nach, zo su wjetše gmejny jenička bě we wokrjesu 58 gmejnow, mjez nimi | |
| alternatiwa, runje mjenowane zaměry štyri mčsta. 1994 ado toho so na přiklad | |
| docpěć. hižo Budyšin z Bórkom a Sćijecami, | |
| Wot komunalnych wólbow 1990 hač Dobruša z Hnašecami, Wulka Dubrawa z | |
| do dźensnišeho stej so ličba a wulkosć Chróstom, Komorowom, Klukšom, | |
| gmejnow w Budyskim wokrjesu hižo Chwaćicami a Zdźěrju a Hućina ze | |
| chětro zmeniłoj. Tójšto gmejnow so Zuborničku a Nowej Wsu zjednoćichu. | |
| 1. januara 1994 zjednoći, dalše sčinja to Dale zjednoćichu so Rakecy z Psowjami, | |
| 1. merca. Potom skónči so najprjedy faza Minakał /. wjesnym dźělom Lomskom a | |
| swobodliwosćc přichodneho zakonja k gmejnu. Łupoj a Radwor z Luhom, | |
| relormjegmejnow. Haklepowólbachlětsa Lutobčom a wjesnym dźělom Chasowom | |
| nazymu so dalše gmejny zjednoća, doniž gmejny Luh. | |
| njehudźe rcforma nčkak wosrjedź přichodneje | |
| legislaturneje periody na za- Po tutej zestawje wobsteji wokrjes | |
| kładźe zakonja wotzamknjena. Budyšin wot I. januara 1994 jenož hišćc | |
| Potom změje Budyski wokrjesgmejny z 33 gmejnow, mjez kotrymž su štyri | |
| z najmjeńšej wulkosću 5 000 woby- města. Zatónledobry wuslčdkdźakujeso | |
| dlerjow. krajny rada Horst Gallert. | |
| •••••••••••••••••••••••• |Ab dem Jahr 1993 wurde in den neuen (ostdeutschen) Bundesländern eine Gemeindegebietsreform durchgesetzt. Zum 01.01.1994 vereinigten sich viele kleinere Gemeinden mit größeren Gemeinden zu Verwaltungseinheiten, die möglichst 5000 Einwohner, mindestens jedoch 3000 haben sollten. So hatte der damalige Landkreis Bautzen nach 1990 58 Gemeinden, nach der Gemeindegebietesreform 1994 nur noch 33! , die Am 01.01.1994 erfolgte die Eingliederung der Gemeinde Luttowitz und Umgliederung von Ortsteilen der Gemeinde Luppa (einschließlich Luppedubrau) in die Gemeinde Radibor. \\ Weiterhin wurde der Ortsteil Quoos nach einer Mehrheitsentscheidung der Bürger aus Quoos ebenfalls zu diesen Datum aus der Gemeinde Neschwitz in die Gemeinde Radibor umgegliedert.| | |
| |
