Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- jahr_1659 [2025/02/19 14:19]
admin
+++ jahr_1659 [2025/07/03 07:13] (aktuell)
admin
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
-^  Nowy barokny wołtar w Křižnej cyrkwi so swjeći  ^ Ein neuer Barockaltar in der Kreuzkirche geweiht  ^
+^  Nowy barokny wołtar w Křižnej cyrkwi so swjeći  ^  Ein neuer Barockaltar in der Kreuzkirche geweiht  ^
-|Po ponowjenju Křižneje cyrkwje w lěće 1652 bu nowy wołtar skazany, natwarjeny a na 30.08.1659 přez biskopa Maksimiliana Rudolpha barona von Schleinitza (Prěni biskop w Liltorměržice / Leitmeritz) poswjećeny. Wón do wołtarja zasadźi relikwije swj. Feliks a Cyriankus. \\ (Pisomna informacija namakana při restawraciji 2003, dźensa w farskim archiwje).|Nach der Wiederinstandsetzung der Kreuzkirche im Jahr 1652 wurde ein neuer Altar bestellt, aufgebaut und am 30.08.1659 durch den Bischof Maximilian Rudolph Baron von Schleinitz (Erster Bischoff von Liltorměržice/Leitmeritz) geweiht. Durch ihn wurden im Altar  Reliquien der hl. Felix und Cyriankus eingebracht. \\ (Schriftliche Information gefunden bei der Restaurierung 2003, heute im Pfarrarchiv).|
+|Po ponowjenju Křižneje cyrkwje w lěće 1652 bu nowy barokny wołtar skazany, natwarjeny a na 30.08.1659 přez biskopa Maksimiliana Rudolpha barona von Schleinitza (Prěni biskop w Liltorměržice / Leitmeritz) poswjećeny. Wón do wołtarja zasadźi relikwije swj. Feliksa a Cyriankusa. \\ (Pisomna informacija namakana při restawraciji 2003, dźensa w farskim archiwje).|Nach der Wiederinstandsetzung der Kreuzkirche im Jahr 1652 wurde ein neuer Barockaltar bestellt, aufgebaut und am 30.08.1659 durch den Bischof Maximilian Rudolph Baron von Schleinitz (Erster Bischoff von Liltorměržice/Leitmeritz) geweiht. Durch ihn wurden im Altar  Reliquien der hl. Felix und Cyriankus eingebracht. \\ (Schriftliche Information gefunden bei der Restaurierung 2003, heute im Pfarrarchiv).|
 [[start|start]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge