Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- jahr_1659 [2024/09/02 19:04]
admin
+++ jahr_1659 [2025/02/19 14:20] (aktuell)
admin
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
+{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
-Der Altar der Kreuzkirche wurde nach dem Neuaufbau wurde am 30.08.1659 durch den Bischof Maximilian Rudolph Baron von Schleinitz (Bischoff von Liltorměržice) geweiht. Durch ihn wurden im Altar  Reliquien der hl. Felix und Cyriankus eingebracht. (Schriftliche Information gefunden bei der Restaurierung 2003).
+^  Nowy barokny wołtar w Křižnej cyrkwi so swjeći  ^  Ein neuer Barockaltar in der Kreuzkirche geweiht  ^
-Heute sind im Altar kleine Holzfiguren (ca. 15...20cm) eines polnischen Künstlers um 1995 (?) eingestellt.
+|Po ponowjenju Křižneje cyrkwje w lěće 1652 bu nowy barokny wołtar skazany, natwarjeny a na 30.08.1659 přez biskopa Maksimiliana Rudolpha barona von Schleinitza (Prěni biskop w Liltorměržice / Leitmeritz) poswjećeny. Wón do wołtarja zasadźi relikwije swj. Feliks a Cyriankus. \\ (Pisomna informacija namakana při restawraciji 2003, dźensa w farskim archiwje).|Nach der Wiederinstandsetzung der Kreuzkirche im Jahr 1652 wurde ein neuer Barockaltar bestellt, aufgebaut und am 30.08.1659 durch den Bischof Maximilian Rudolph Baron von Schleinitz (Erster Bischoff von Liltorměržice/Leitmeritz) geweiht. Durch ihn wurden im Altar  Reliquien der hl. Felix und Cyriankus eingebracht. \\ (Schriftliche Information gefunden bei der Restaurierung 2003, heute im Pfarrarchiv).|
 [[start|start]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge