Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
|
Vorhergehende Überarbeitung
|
jahr_1650 [2022/02/12 09:34]
admin |
jahr_1650 [2024/09/10 08:31] (aktuell)
admin |
| ====== 1750 ====== | ====== 1650 ====== |
| \\ | \\ |
| {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} | {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} |
| ^ Wučer Jan Kasel a rozestajenja mjez hrabiju a tachanstwom ^ Der Lehrer Hans Käßell und die Auseinandersetzung zwischen dem Graf und dem Domkapitel ^ | ^ Wučer Jan Kasel a rozestajenja mjez hrabiju a tachanstwom ^ Der Lehrer Hans Käßell und die Auseinandersetzung zwischen dem Graf und dem Domkapitel ^ |
| |Wučer Jan Kasel skutkowaše w Radworju w lětach 1632 do 1667. Jako wučer běše tehdy zdobom zwónk, keběter a hraješe na pišćelach. Bě to čas 100-lětneho rozeszajenja wo wěrywuznaće mjez hrabiju a katolskimi wosadnymi. W lětach 1649/1650 njebě w Radworju katolskeho měšnika. Tuž čitaše wón Swjatki prědowanje w cyrkwi. Na Bože ćěło dźěše wón z druhimi wosadnymi do Budyšina k Božej mši.\\ Na to bu wot hrabije Minkwitza na jednu nóc do wjesneho jastwa tyknjeny.\\ Kermušu přindźe tachant z kapłanom Lokom do Radworja. Tymaj da cyrkwinske kluče. Za to dyrbješe zaso do jastwa - tón raz wjacore dny. Kapłan Lok bu po wopyće bórzy (1651) wot tachanta za Radworskeho fararja zasadźeny.| nem \\ \\**Žórło: 03**)| | |Wučer Jan Kasel skutkowaše w Radworju w lětach 1632 do 1667. Jako wučer běše tehdy zdobom zwóńk, keběter a hraješe na pišćelach. Bě to čas 100-lětneho rozeszajenja wo wěrywuznaće mjez hrabiju a katolskimi wosadnymi. W lětach 1649/1650 njebě w Radworju katolskeho měšnika. Tuž čitaše Kasel swjatki prědowanje w cyrkwi. Na Bože ćěło dźěše wón z druhimi wosadnymi do Budyšina k Božej mši.\\ Na to bu wot hrabije Minkwitza na jednu nóc do wjesneho jastwa tyknjeny.\\ Kermušu přińdźe tachant z kapłanom Lokom do Radworja. Tymaj da cyrkwinske kluče. Za to dyrbješe zaso do jastwa - tón raz wjacore dny. Kapłan Lok bu po wopyće bórze (1651) wot tachanta za Radworskeho fararja zasadźeny.\\ \\ \\ // Žórło: 03*//| Lehrer Jan Kasel wirkte in den Jahren 1632 bis 1667 in Radibor. Als Lehrer war er damals zugleich Küster und spielte auf der Orgel. Es war die Zeit der 100-jährigen Auseinandersetzung um das Glaubensbekenntnis zwischen dem weltlichen Herrn und den katholischen Gemeindemitgliedern. In den Jahren 1649 / 1650 gab es in Radibor keinen katholischen Priester. Deshalb las Kassel die Pfingstpredigt in der Kirche. Zu Fronleichnam ging er mit anderen Gemeindemitgliedern nach Bautzen zur Heiligen Messe.\\ Daraufhin wurde er von Rabbi Minkwitz für eine Nacht ins Dorfgefängnis gesteckt.\\ Zur Kirmes kam der Domdechant mit Kaplan Lok nach Radibor. Den beiden gab er die Kirchenschlüssel. Dafür musste er wieder ins Gefängnis - diesmal für mehrere Tage. Kaplan Lok wurde nach dem Besuch bald (1651) vom Dechant als Pfarrer in Radibor eingesetzt. \\ \\ //Quelle: 03 * |
| | // | |
| |
| [[start|start]] | [[start|start]] |
| |
