Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
|
Vorhergehende Überarbeitung
|
jahr_1597 [2022/01/24 12:40]
admin |
jahr_1597 [2022/01/24 19:40] (aktuell)
admin |
| {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} | {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} |
| ^ Wučer Nachtigal nastupi słužbu w Radworskej šuli ^ Der Lehrer Nachtigal tritt seinen Dienst in der Schule an ^ | ^ Wučer Nachtigal nastupi słužbu w Radworskej šuli ^ Der Lehrer Nachtigal tritt seinen Dienst in der Schule an ^ |
| |1597 do 1632 dźěłaše Valentin Nachtigall jako cyrkwinski pisar a wučer. Prěnje pisomne wopodstatnjenje za eksistencu šulskeho twarjenja w Radworju mamy dźakowano wosebitemu podawkej - "Křižerskej wójnje" lěta 1623. \\ Knježk von Minkwitz chcyše jutrowne jěchanje zakazać, daše z tuteje přičiny wrota kěrchowa zaraćić a pósła wobrónjenych ludźi přećiwo křižerjam. Jedyn jěchar skočeše z konja, chwataše přez šulu k zwóńcy a wichorojće zwonješe. \\ \\ Wjace k křižerskej wójnje: [[jahr_1623|1623]] \\ \\ //Na sćěnowej rysowance deleka je zwobraznjena stara šula w lěće 1722, kotraž so 1874 wotorha. Je prawdźepodobne, zo je to horjeka napomnjena šula.//| Von 1597 bis 1632 arbeitete Valentin Nachtigall als Kirchschreiber und Lehrer. Die erste schriftliche Bestätigung für das Vorhandensein einer Schule in Radibor verdanken wir einem besonderen Vorkommnis - dem "Osterreiterkrieg" von 1623 \\ Der Gutsherr von Minkwitz wollte das Osterreiten verbieten, ließ aus diesem Grund das Friedhofstor zunageln und schickte bewaffnete Amtsleute gegen die Osterreiter. Ein Reiter sprang vom Pferd, eilte durch die Schule zum Glockenturm und läutete Sturm.\\ \\ Mehr zum Osterreiterkrieg: [[jahr_1623|1623]] \\ \\ // Im Bild unten ist ein Wandgemälde der alten Schule um 1722 zu sehen (1874 abgerissen). Es ist ziemlich sicher, dass es eben diese Schule war, die oben angesprochen worden ist! // | | |1597 do 1632 dźěłaše Valentin Nachtigall jako cyrkwinski pisar a wučer. Prěnje pisomne wopodstatnjenje za eksistencu šulskeho twarjenja w Radworju mamy dźakowano wosebitemu podawkej - "Křižerskej wójnje" lěta 1623. \\ Knježk von Minkwitz chcyše jutrowne jěchanje zakazać, daše z tuteje přičiny wrota kěrchowa zaraćić a pósła wobrónjenych ludźi přećiwo křižerjam. Jedyn jěchar skočeše z konja, chwataše přez šulu k zwóńcy a wichorojće zwonješe. \\ \\ Wjace k křižerskej wójnje: [[jahr_1623|Křižerska wójna 1623]] | Von 1597 bis 1632 arbeitete Valentin Nachtigall als Kirchschreiber und Lehrer. Die erste schriftliche Bestätigung für das Vorhandensein einer Schule in Radibor verdanken wir einem besonderen Vorkommnis - dem "Osterreiterkrieg" von 1623 \\ Der Gutsherr von Minkwitz wollte das Osterreiten verbieten, ließ aus diesem Grund das Friedhofstor zunageln und schickte bewaffnete Amtsleute gegen die Osterreiter. Ein Reiter sprang vom Pferd, eilte durch die Schule zum Glockenturm und läutete Sturm.\\ \\ Mehr zum Osterreiterkrieg: [[jahr_1623|Osterreiterkrieg 1623]]| |
| \\ \\ | |
| {{ ::alteschuleab1722-zeichn.jpg?nolink&600 |}} | |
| |
| |
| [[start|start]] | [[start|start]] |
| |
