Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
|
Vorhergehende Überarbeitung
|
jahr_1425 [2025/01/14 21:15]
admin |
jahr_1425 [2025/01/15 10:22] (aktuell)
admin |
| {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} | {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} |
| ^ Sigismund Běr zemrěje a jeho syn Hans zdźědźi Radwor ^ Sigismund Behr stirbt und sein Sohn Hans erbt Radibor ^ | ^ Sigismund Běr zemrěje a jeho syn Hans zdźědźi Radwor ^ Sigismund Behr stirbt und sein Sohn Hans erbt Radibor ^ |
| |Sigismund Behr zemrěje w prěnim połlěće 1425.\\ (datěrowanje z dawkowych knihow a herbstwo swojeje dźowki, wopismo w Kamjencu předležo). \\ Jeho syn Hans Behr zdźědźi Radwor a dósta wot Bieberteinow wićezne prawo. (Indirektny kónc wićzne wopismo z lěta 1440, w farskim archiwje) \\ Hans bě tohorunja radny knjez Budyšina a sčasami měšćanosta. Wón zemrě 1440 bjez dźědźićela.\\\ \\ \\ // (Žórło:Wićezny list w farskm archiwje)// | Sigismund Behr stirbt im ersten Halbjahr 1425.\\ (Datierung aus Steuerbüchern und Erbstreit seiner Tocher, Urkunde in Kamenz vorliegend). \\ Sein Sohn Hans Behr erbt Radibor und wird von den Bieberteins belehnt. (Indirekter Schluss Lehnsurkunde von 1440 im Pfarrarchiv)\\ Hans war ebenfalls Ratsherr von Bautzen und zeitweise Bürgermeister. Er stirbt 1440 ohne Lehnserben.\\ \\ // (Quelle: Lehnsbrief von Bieberstein, Pfarrarchiv) // | | |Sigismund Behr zemrěje w prěnim połlěće 1425.\\ (Datěrowanje z dawkowych knihow a herbstwa swojeje dźowki, wopismo w Kamjencu předležo). \\ Jeho syn Hans Behr zdźědźi Radwor a dósta wot Bieberteinow wićežne prawo. (Indirektna konkluzija wićežne wopismo z lěta 1440, w farskim archiwje) \\ Hans bě tohorunja radny knjez Budyšina a sčasami měšćanosta. Wón zemrě 1440 bjez dźědźićela.\\ \\ // (Žórło: Wićežny list z lěta 1440 w farskim archiwje)// | Sigismund Behr stirbt im ersten Halbjahr 1425.\\ (Datierung aus Steuerbüchern und Erbstreit seiner Tocher, Urkunde in Kamenz vorliegend). \\ Sein Sohn Hans Behr erbt Radibor und wird von den Bieberteins belehnt. (Indirekter Schluss Lehnsurkunde von 1440 im Pfarrarchiv)\\ Hans war ebenfalls Ratsherr von Bautzen und zeitweise Bürgermeister. Er stirbt 1440 ohne Lehnserben.\\ \\ // (Quelle: Lehnsbrief von Bieberstein 1440, Pfarrarchiv) // | |
| |
| |
| |
| [[start|]] | [[start|]] |
