Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- jahr_1319 [2022/01/14 12:15]
admin angelegt
+++ jahr_1319 [2025/08/30 07:59] (aktuell)
admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== 1319  ======
+Nowše dopóznaća wudadźa, zo tule dotal zapisany sakramentny dom njepochadźa ze 14. lětstotka, ale bu 1519 postajeny. Eksistuja wjacore literarne zapiski, w kotrychž so pisa, zo Radworski sakramentny dom pochadźa z lěta 1319. To pak je definitiwnje wopak! \\
+Prěni sakramentny dom w Němskej namaka so w Bad Dobrjanskim Münsteru a bu wokoło 1368 natwarjeny. Wysoki čas sakramentowych domow běchu lěta 1450 … 1540. Do tutoho časa padnje tež twar Radworskeho sakramentneho domčka.\\
+Jako so na koncilu wot Trienće (1545-1563) wobzamkny, zo dyrbja so swjećene hostije přichodnje w tabernaklu na hłownym wołtarju chować, skónči so doba sakramentowych domow.
 \\ \\
+Neuere Erkenntnisse ergeben, dass das hier bisher eingetragene Sakramentshaus nicht aus dem 14. Jahrhundert stammt, sondern im Jahre 1519 geschaffen wurde. Es gibt mehrere Literaturstellen, die angeben, das Sakramentshaus stamme aus dem Jahr 1319. Dies ist jedoch definitv falsch!
-{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
+Das erste Sakramentshaus in Deutschland befindet sich im Bad Doberaner Münster und wurde um 1368 erbaut.
-^ Gotiski kamjentny tabernakl za cyrkej ^ Gothischer Tabernakel für die Pfarrkirche ^
+Die Hoch-Zeit der Sakramentshäuser waren die Jahre 1450...1540. In diese Zeit fällt auch die Errichtung des Radiborer Sakramentshauses. \\ Als auf dem Konzil von Trient (1545-1563) beschlossen wurde, dass die geweihten Hostien künfig im Tabernakel auf den Hauptaltar aufbewahrt werden müssen, endete die Ära der Sakramentshäuser.
-|Někak w lěće 1270 natwarjena farska cyrkej dósta 1319 rjany kamjentny tabernakel, kotryž so při nowotwarje cyrkwje w lěće 1489 sobu přewza a do lěweje pobočneje murje při wołtarnišću zatwari. | Die um das Jahr 1270 erbaute Kirche bekam 1319 einen schönen gotischen Tabernakel. Dieser wurde beim Neubau bzw. der totalen Erneuerung der Kirche im Jahr 1489 in diese übernommen und in die linke Seitenwand vor dem Altar eingebaut. |
-Foto!
 [[start|start]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge