Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- ehrenname_grollmuss [2022/02/14 11:38]
admin
+++ — (aktuell)
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== 19.05.1969 ======
-\\
-{{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
-^   Spožćenje mjena "Dr. Marja Grólmusec" Radworskej wyšej šuli  ^  Verleihung des Namens "Dr. Maria Grollmuß" an die Oberschule Radibor und Enthüllung ihrer Bronze-Büste  ^
-| Njedźelu, 19. meje 1969, spožči so šuli čestne mjeno "Dr. Marja Grólmusec“. Před Radworskej šulu bě so wjace hač 500 Radworčanow, šulerjow, Wučerjow a dalšich hosći k swjatočnosći zešło, tež zastupnicy Domowiny a jeje šulskeho wotrjada běchu přišli.\\ Bustu z bronzy stwori Budyski rězbar Rudolf Enderlein, pomnik z połobskeho pěskowca kamjenjećesar Dietmar Ohme z Plauena. Wučerka a spisowaćelka Marja Kubašec bustu wotkry.\\ W swojej swjedźenskej narěči hódnoćeše wona žiwjenje a antifašistiske spjećowanje dr. Marje Grólmusec. Ze spěwami wobrubištej swjatočnosć Radworska Meja a šulski chór. W swojej knize „Hwězdy nad bjezdnom" podawa M. Kubašec nadrobnje žiwjenjoběh M. Grólmusec a wopisuje jeje njesebične skutkowanje za socialnu prawdu a přećelstwo mjez ludami.|
-Am Sonntag, dem 19. Mai 1969, fand die feierliche Namensverleihung an die Schule Radibor statt. Mehr als 500 Schüler, Eltern und Weitere Gäste hatten sich eingefunden. Die sorbische Lehrerin und Schriftstellerin Marja Kubašec würdigte das Leben von Dr. Maria Grollmuß, ihren antifaschistischen Widerstand und ihren Kampf für soziale Gerechtigkeit.\\ Sie enthüllte die bronzene Büste, geschaffen vom Bautzener Bildhauer Rudolf Enderlein, sowie die Sandsteinstatue des Plauener Steinmetzes Dietmar Ohme. Der Schulchor und der Chor Meja umrahmten mit Liedern und Rezitationen die Feierlichkeit. In ihrem Buch „Sterne über dem Abgrund“ befasst sich M. Kubašec ausführlich mit dem Leben und Wirken von Dr. Maria Grollmuß.|

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge