| Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
|
Vorhergehende Überarbeitung
|
arztpraxis-eroeffnung [2025/11/25 19:45]
admin |
arztpraxis-eroeffnung [2025/11/25 20:07] (aktuell)
admin |
| |
| |
| {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} | {{tablelayout?colwidth="495px,395px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} |
| ^ Wotewrenje noweje lěkarskeje praksy ^ Eröffnung der neuen Arztpraxis ^ | ^ Wotewrenje noweje lěkarskeje praksy ^ Eröffnung der neuen Arztpraxis ^ |
| |{{ ::arztpr-txt1emf.jpg?nolink&300 |}}| Übersetzung desw nd-Beitrags:\\ \\ Ein bedeutender Meilenstein auf dem Weg zur weiteren Erfüllung des sozialpolitischen Programms VIII. Parteitags der SED war am vergangenen Mittwochmittag in Radibor die feierliche Eröffnung der staatlichen Arztpraxis. Als Ehrengäste dieses von der Bevölkerung der Gemeinde lang ersehnten Ereignisses waren neben den Bürgermeisterinnen Hilde Ziesch und Maria Wudy auch die Stellvertreterin des Kreisarztes Dr. Stalke, der Kreisarchitekt J. Bartosch, der ärztlicher Leiter des Versorgungsunterbezirks Neschwitz, Dr. Stöckel, und weitere Persönlichkeiten gekommen.\\ \\ Sichtlich beeindruckt nahm Dr. med. Maria Nauke, Fachärztin für Innere Krankheiten und ärztliche Leiterin der neuen Praxis, Glückwünsche der Teilnehmer der Eröffnungszeremonie entgegen, die zugleich allen, die sich schon bisher so vorbildlich um das gesundheitliche Wohl der Radiborer gekümmert haben, dankten, vor allem aber Dr. Ackermann, Dr. A. Nawka und Gemeindeschwester H. Pohl .\\ Neben mehreren Räumen der Allgemeinarztpraxis befindet sich dort auch Räume für eine Zahnarztpraxis, die aber erst später besetzt wird. (nd) | | |//Wo wotewrjenju lěkarskeje praksy dnja 08.01.1975 pisa Nowa Doba: // \\ {{ ::arztpr-txt1emf.jpg?nolink&300 |}}| //Übersetzung des nd-Beitrags vom :// \\ \\ **Radibor hat seine Arztpraxis**\\ Ein bedeutender Meilenstein auf dem Weg zur weiteren Erfüllung des sozialpolitischen Programms VIII. Parteitags der SED war am vergangenen Mittwochmittag in Radibor die feierliche Eröffnung der staatlichen Arztpraxis. Als Ehrengäste dieses von der Bevölkerung der Gemeinde lang ersehnten Ereignisses waren neben den Bürgermeisterinnen Hilde Ziesch und Maria Wudy auch die Stellvertreterin des Kreisarztes Dr. Stalke, der Kreisarchitekt J. Bartosch, der ärztlicher Leiter des Versorgungsunterbezirks Neschwitz, Dr. Stöckel, und weitere Persönlichkeiten gekommen.\\ \\ Sichtlich beeindruckt nahm Dr. med. Maria Nauke, Fachärztin für Innere Krankheiten und ärztliche Leiterin der neuen Praxis, Glückwünsche der Teilnehmer der Eröffnungszeremonie entgegen, die zugleich allen, die sich schon bisher so vorbildlich um das gesundheitliche Wohl der Radiborer gekümmert haben, dankten, vor allem aber Dr. Ackermann, Dr. A. Nawka und Gemeindeschwester H. Pohl .\\ Neben mehreren Räumen der Allgemeinarztpraxis befindet sich dort auch Räume für eine Zahnarztpraxis, die aber erst später besetzt wird. (nd) | |
| |
| |
| |
| {{ :arzto-team.jpg?nolink&500 |}} | {{tablelayout?colwidth="495px,395px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} |
| | |{{ :arzto-team.jpg?nolink&500 |}}\\ \\ // |
| | Foto: nd - H. B.//|Na prawje wuspěšne skutkowanje w nowej Radworske statnej lěkarskej praksy sej z jeje wjednicu dr. med. Marju Nawcynej (nalěwo) připiwaja chorobnej sotře knjenje Rječcyna a Pawlušowa, načolnica zarjadnistwa Njeswačanskeho krajneho ambulatorija knjeni Paulick, naměstnica wokrjesneho lěkarja dr. Stalke, lěkarski nawoda zastaranskeho podwobwoda Njeswačidło, dr. Stöckel, předsydka komisije za strowotnistwo a socialnistwo gmejnskeho parlamenta, Hańža Glücklichec, a gmejnska sotra Helene Pohl \\ \\ Auf erfolgreiche Tätigkeit in der neuen Radiborer staatlichen Arztpraxis stoßen an mit ihrer Leiterin Dr. med. Maria Nauke (links) die Krankenschwestern Frau Rötschke und Paulusch, Verwaltungsleiterin des Neschwitzer Landesambulatoriums Frau Paulick, Stellvertreterin des Kreisarztes Dr. Stalke, Ärztlicher Leiter des Versorgungsunterbezirks Neschwitz, Dr. Stöckel, Vorsitzende der Kommission für Gesundheit und Sozialwesen des Gemeindeparlaments, Agnes Glücklich, und Gemeindeschwester Helene Pohl | |
| |
| {{ :artztpr-txt2.jpg?500 |}} | |
