Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 30.07.2001_dorfplatzsanierung2 [2024/04/26 16:26]
admin
+++ 30.07.2001_dorfplatzsanierung2 [2024/05/07 19:36] (aktuell)
admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-===== 30.07.2001  =====
+==== 30.07.2001  ====
 {{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
 ^   Druhi wotrězk ponowjenja nawsy dokónčeny  ^  Der zweite Sanierungsabschnitt des Dorfplatzes abgeschlossen   ^
-|W času wot spočatka meje hač do kónca julija 2001 ponowi so w druhim saněrowanskim wotrězku nawjes, konkretnje 267 m hłowneje drohi, po tym, zo bě so loni wulki dźěl torhošća w 1. saněrowanskim wotrězku ponowił. Nimo jězdneje sameje, kotraž dósta město dotalneho kamjentneho plestra asfaltowy powjerch, składźechu so zhromadnje z ESAG milinowe kable a škitne roły za elektriske instalacije, kiž budu snano w přichodźe trěbne.\\ Gmejna je za tutón twarski wotrězk něhdźe 245.000 hriwnow inwestowała.|In der Zeit von Anfang Mai bis Ende Juli 2001 wurde in einem zweiten Sanierungsabschnitt der Dorfplatz, konkret 267 m der Hauptstraße erneuert, nachdem im vergangenen Jahr ein Großteil des Dorfplatzes im 1. Sanierungsabschnitt erneuert wurde. Neben der Fahrbahn selbst, die anstelle des bisherigen Steinpflasters eine Asphaltoberfläche erhielt, wurden gemeinsam mit der ESAG Stromkabel und Schutzrohre für Elektroinstallationen verlegt, die möglicherweise in Zukunft notwendig sein werden.\\ Die Kosten für den zweiten Bauabschnitt betrugen ca. 245.000 DM|
+|W času wot spočatka meje hač do kónca julija 2001 ponowi so w druhim saněrowanskim wotrězku nawjes, konkretnje 267 m hłowneje drohi, po tym, zo bě so loni wulki dźěl torhošća w 1. saněrowanskim wotrězku ponowił. Nimo jězdneje sameje, kotraž dósta město dotalneho kamjentneho plestra asfaltowy powjerch, składźechu so zhromadnje z ESAG milinowe kable a škitne roły za elektriske instalacije, kiž budu snano w přichodźe trěbne.\\ Gmejna je za tutón twarski wotrězk něhdźe 245.000 hriwnow inwestowała.\\ Z twarom hłowneje drohi njeje cyłkowny projekt wobnowjenja nawsy hišće dokónčeny. W nazymje ma so před torhošćom pućnik a přestrjeń dale twarić...|In der Zeit von Anfang Mai bis Ende Juli 2001 wurde in einem zweiten Sanierungsabschnitt der Dorfplatz, konkret 267 m der Hauptstraße erneuert, nachdem im vergangenen Jahr ein Großteil des Dorfplatzes im 1. Sanierungsabschnitt erneuert wurde. Neben der Fahrbahn selbst, die anstelle des bisherigen Steinpflasters eine Asphaltoberfläche erhielt, wurden gemeinsam mit der ESAG Stromkabel und Schutzrohre für Elektroinstallationen verlegt, die möglicherweise in Zukunft notwendig sein werden.\\ Die Kosten für den zweiten Bauabschnitt betrugen ca. 245.000 DM|
-Foto SN 18.05. wobstarać
+{{ :2001-dorfplatzbau.jpg?600 |}}
+//Foto: SN/ M. Bulank//
 [[start|]]......................[[jahr_2001|2001]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge