Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 26.09.1996_postschalter_schliessen [2025/10/17 16:24]
admin
+++ 26.09.1996_postschalter_schliessen [2025/10/17 16:26] (aktuell)
admin
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
-^  Póšta zawrěje swoje wotnoški na wsach - tež w Radworju - \\ a wotewri agentury  ^  Die Post schließt ihre Außenstellen in den Dörfern - auch in Radibor - und eröffnet Agenturen  ^
+^  Póšta zawrěje swoje wotnoški na wsach - tež w Radworju - \\ a wotewri agentury  ^  Die Post schließt ihre Außenstellen in den Dörfern \\ - auch in Radibor - und eröffnet Agenturen  ^
-|W tutym lěće zańdźe lědma tydźeń, w kotrymž so něhdźe póstowa agentura njewotewrje. Póstownje, kaž je dotal znajachmy, su njerentabelne a maja přemało wotewrjenskeho časa. Tohodla so wulka ličba z nich zawrěje, w Budyskim wokrjesu na dźesać Za to poskićuja póstowe posłužby w najwšelakorišich wobchodach, w póstowych agenturach. Tak je to w Chrósćicach, Worklecach, Komorowje – a wot **26.09.1996** je nětko tež w Radworju póstownja zawrjena a wot 29.09.1996 je póštowa agentura wotewrjena, kiž je w kupnicy EDEKA. Wjednica Ludmila Žofcyna a jeje sobudźěłaćerjo wočakuja kupcow we 8.00 hodź. k małej wotewrjenskej swjatočnosći a prěni běchu dypkownje tu – zo bychu sej listowe znamki kupili.| In diesem Jahr vergeht kaum eine Woche, in der nicht eine neue Postagentur eröffnet wird. Die Postschalter, wie wir sie bisher kannten, sind unrentabel und haben zu kurze Öffnungszeiten. Deshalb wird eine große Zahl von ihnen geschlossen. Dafür werden die Postdienstleistungen in verschiedensten Geschäften angeboten, in sogenannten Postagenturen. So ist es in Crostwitz, Räckelwitz, Commerau – und ab **26.09.1996** ist jetzt auch in Radibor die Post geschlossen und am 29.09.1996 wurde eine Postagentur eröffnet, die im EDEKA zu finden ist. Leiterin Ludmila Schofka und ihre Mitarbeiter erwarten die Kunden um 8.00 Uhr zu einer kleinen Eröffnungsfeier - und die ersten Kunden waren auch pünktlich da – um Briefmarken zu kaufen.|
+|W tutym lěće zańdźe lědma tydźeń, w kotrymž so něhdźe póstowa agentura njewotewrje. Póstownje, kaž je dotal znajachmy, su njerentabelne a maja přemało wotewrjenskeho časa. Tohodla so wulka ličba z nich zawrěje, w Budyskim wokrjesu na dźesać Za to poskićuja póstowe posłužby w najwšelakorišich wobchodach, w póstowych agenturach. Tak je to w Chrósćicach, Worklecach, Komorowje – a wot **26.09.1996** je nětko tež w Radworju póstownja zawrjena a wot 29.09.1996 je póštowa agentura wotewrjena, kiž je w kupnicy EDEKA. Wjednica Ludmila Žofcyna a jeje sobudźěłaćerjo wočakuja kupcow we 8.00 hodź. k małej wotewrjenskej swjatočnosći a prěni běchu dypkownje tu – zo bychu sej listowe znamki kupili.\\ //Žórło:po SN sept. 1996//| In diesem Jahr vergeht kaum eine Woche, in der nicht eine neue Postagentur eröffnet wird. Die Postschalter, wie wir sie bisher kannten, sind unrentabel und haben zu kurze Öffnungszeiten. Deshalb wird eine große Zahl von ihnen geschlossen. Dafür werden die Postdienstleistungen in verschiedensten Geschäften angeboten, in sogenannten Postagenturen. So ist es in Crostwitz, Räckelwitz, Commerau – und ab **26.09.1996** ist jetzt auch in Radibor die Post geschlossen und am 29.09.1996 wurde eine Postagentur eröffnet, die im EDEKA zu finden ist. Leiterin Ludmila Schofka und ihre Mitarbeiter erwarten die Kunden um 8.00 Uhr zu einer kleinen Eröffnungsfeier - und die ersten Kunden waren auch pünktlich da – um Briefmarken zu kaufen.|
 [[start|start]].................................[[jahr_1996|1996]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge