24.08.1985_feurwehr_60_jahre
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
|
Vorhergehende Überarbeitung
|
24.08.1985_feurwehr_60_jahre [2025/11/25 18:57]
admin |
24.08.1985_feurwehr_60_jahre [2025/11/25 18:58] (aktuell)
admin |
| {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} | {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} |
| ^ Radworska wohnjowa wobora swjeći swój 60-saty jubilej ^ Die Radiborer Feuerwehr feiert das 60.-ste Jubiläum ^ | ^ Radworska wohnjowa wobora swjeći swój 60-saty jubilej ^ Die Radiborer Feuerwehr feiert das 60.-ste Jubiläum ^ |
| |Jubilej 60 lětneho wobstaća swjećeše Radworska dobrowólna wohnjowa wobora kónc tydźenja 24/25.08.1985. Sobotu wječor swjećachu čłonojo ze swojimi mandźelskimi we wohnjo-woborowym domje, njedźelu pak přewjedźe so tajki prawy mały wjesny swjedźeń. Njeswačanska kapała wohnjowych wobornikow hudźeše popołdnju k zabawje. Šenkec karusel bě natwarjeny za najmjeńšich, a komuž so chcyše, woptawaše pražene kołbaskia abo swinjace mjaso – wězo k piwje, winje!| | |Jubilej 60 lětneho wobstaća swjećeše Radworska dobrowólna wohnjowa wobora kónc tydźenja 24/25.08.1985. Sobotu wječor swjećachu čłonojo ze swojimi mandźelskimi we wohnjo-woborowym domje, njedźelu pak přewjedźe so tajki prawy mały wjesny swjedźeń. Njeswačanska kapała wohnjowych wobornikow hudźeše popołdnju k zabawje. Šenkec karusel bě natwarjeny za najmjeńšich, a komuž so chcyše, woptawaše pražene kołbaskia abo swinjace mjaso – wězo k piwje, winje!| Das Jubiläum des 60-jährigen Bestehens beging die Radiborer Freiwillige Feuerwehr am Wochenende dem 24./25.08.1985. Am Samstagabend feierten die Mitglieder mit ihren Ehefrauen im Feuerwehrhaus, am Sonntag aber fand so ein richtiges kleines Dorffest statt. Die Neschwitzer Feuerwehrkameradenkapelle musizierte am Nachmittag zur Unterhaltung. Für die Kleinsten war Schenks Karussell aufgebaut, und wer wollte, konnte Bratwurst oder Schweinefleisch kosten – natürlich zu Bier und Wein!| |
| Das Jubiläum des 60-jährigen Bestehens beging die Radiborer Freiwillige Feuerwehr am Wochenende dem 24. / 25.08.1985. Am Samstagabend feierten die Mitglieder mit ihren Ehefrauen im Feuerwehrhaus, am Sonntag aber fand so ein richtiges kleines Dorffest statt. Die Neschwitzer Feuerwehrkameradenkapelle musizierte am Nachmittag zur Unterhaltung. Für die Kleinsten war Schenks Karussell aufgebaut, und wer wollte, konnte Bratwurst oder Schweinefleisch kosten – natürlich zu Bier und Wein!| | |
| |
| |
24.08.1985_feurwehr_60_jahre.1764097026.txt.gz · Zuletzt geändert: 2025/11/25 18:57 von admin
