Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
|
Nächste Überarbeitung
|
Vorhergehende Überarbeitung
|
23.09.1992_ver-meja [2023/10/16 18:53]
admin angelegt |
23.09.1992_ver-meja [2023/10/16 19:15] (aktuell)
admin |
| |
| {{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} | {{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} |
| ^ Baćonscy křižerjo přijěchaja k 100. razej do Radworja ^ Die Storchaer Osterreiter kommen zum 100-sten mal nach Radibor ^ | ^ Wjesnjanosta wotstupi a rozsud: "Meja" so předa ^ Der Bürgermeister tritt zurück und Beschuß zum Verkauf der "Meja" ^ |
| | |Na posedźenju gmejnskeje rady dnja 23.09.1992 wobjednaštaj so nimo někotrych mjenje wusahowacych dypkow dwaj bytostnej a za gmejnu jara wažnej dypkaj:\\ \\ 1. \\ Dotalny wjesnjanosta, Knjez Beno Hanski wozjewi, zo dyrbi ze strowotnych přičin krótkodobnje městno wjesnjanosty złožić.\\ Radworscy gmejnscy zapósłancy přizwolichu tutej próstwje wjesnjanosty Bena Hanskeho. Hač do srjedy noweho tydźenja měješe so nowy wjesnjanosta (abo wjesnjanostka?) z rjadow gmejnskich zapósłancow nadeńć. Jeli so mjez nimi hibićiwy a zwólniwy njenamaka, měješe so městno wjesnjanosty k 1. nowembrej zjawnje wupisać. \\ \\ \\ 2.\\ Gmejnscy radźićeljo rozsudźichu z wulkej wjetšinu, zo ma so pjenježnych ćežow dla hosćenc “Meja”, kotruž wjedźe wokomiknje Serb Měrćin Wagner, k 1. Januarej 1993 předać. Hač do kónca tutoho lěta Měrćin Wagner hosćenc hišće wobhospodari. | In der Gemeinderatssitzung am 23.09.1992 wurden neben einigen weniger bedeutenden Punkten zwei wesentliche und für die Gemeinde sehr wichtige Punkte behandelt: \\ \\ 1. \\ Der bisherige Bürgermeister, Herr Benno Hanski verkündete, dass aus gesundheitlichen Gründen kurzfristig die Stelle des Bürgermeisters niederlegen muss.\\ Die Radiborer Gemeinderäte gaben diesem Antrag des bisherigen Bürgermeisters Benno Hansky statt. Bis Mittwoch nächster Woche sollte sich möglichst ein neuer Bürgermeister (oder Bürgermeisterin?) aus den Reihen der Gemeindeverordneten melden. Wenn sich bis dahin keiner bereitfände, sollte die Stelle des Bürgermeisters zum 1. November öffentlich ausgeschrieben werden. \\ \\ 2.\\ Die Gemeinderatsmitglieder entschieden mit großer Mehrheit, dass wegen finanzieller Schwierigkeiten die Gaststätte „Meja ”, welche derzeit Wagner führt, zum 1. Januar 1993 verkauft werden soll. Bis Ende dieses Jahres betreibt Martin Wagner die Gaststätte noch.| |
| |
| [[start|start]]......................[[1992|1992]] | [[start|start]]......................[[1992|1992]] |
| |
