Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
|
|
19.04.1981_ostern1981 [2026/02/19 12:35]
admin |
19.04.1981_ostern1981 [2026/02/19 12:36] (aktuell)
admin |
| {{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} | {{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}} |
| ^ Jutry a křižerjo ^ Ostern und die Osterreiter ^ | ^ Jutry a křižerjo ^ Ostern und die Osterreiter ^ |
| |Po starym wašnju našich wótcow jěchachu tež lětsa naši křižerjo z jutrownym poselstwom do susodneje Baćonskeje wosady. Naličili smy 64 křižerjow, mjez nimi jěchachu štyrjo ze zelenym wěnčkom. Dotal najwjace křižerjow w powójnskim času měješe Radwor w lěće 1959, mjenujcy 68. Klětu změja naši křižerjo 100. jubilej swojeho jěchanja a 90-lětny jubilej jěchanja do Baćonja. Wot 1882 do 1891 jěchachu woni do Zdźěrje.| Nach alter Tradition unserer Vorfahren ritten auch dieses Jahr unsere Osterreiter die Osterbotschaft verkündend in die benachbarte Kirchgemeinde Storcha. Gezählt haben wir 64 Osterreiter, darunter vier mit grünem Kränzchen. Die meisten Osterreiter in der Nachkriegszeit hatte Radibor im Jahr 1959, nämlich 68. Im nächsten Jahr werden unsere Osterreiter das 100. Jubiläum ihres Reitens und das 90-jährige Jubiläum des Reitens nach Storcha haben. Von 1882 bis 1891 ritten sie nach Sdier.| | |Po starym wašnju našich wótcow jěchachu tež lětsa naši křižerjo z jutrownym poselstwom do susodneje Baćonskeje wosady. Naličili smy 64 křižerjow, mjez nimi jěchachu štyrjo ze zelenym wěnčkom. Dotal najwjace křižerjow w powójnskim času měješe Radwor w lěće 1959, mjenujcy 68. Klětu změja naši křižerjo 100. jubilej swojeho jěchanja a 90-lětny jubilej jěchanja do Baćonja. Wot 1882 do 1891 jěchachu woni do Zdźěrje.\\ \\ //Žórło: KP, 07.06.1991, bešo//| Nach alter Tradition unserer Vorfahren ritten auch dieses Jahr unsere Osterreiter die Osterbotschaft verkündend in die benachbarte Kirchgemeinde Storcha. Gezählt haben wir 64 Osterreiter, darunter vier mit grünem Kränzchen. Die meisten Osterreiter in der Nachkriegszeit hatte Radibor im Jahr 1959, nämlich 68. Im nächsten Jahr werden unsere Osterreiter das 100. Jubiläum ihres Reitens und das 90-jährige Jubiläum des Reitens nach Storcha haben. Von 1882 bis 1891 ritten sie nach Sdier.| |
| |
| {{tablelayout?colwidth="200px,80px,80px,80px"&rowsFixed=1&rowsVisible=5&float=center}} | {{tablelayout?colwidth="200px,80px,80px,80px"&rowsFixed=1&rowsVisible=5&float=center}} |
