Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 18.05.2012_-_baumassnamen_sportcenter [2024/12/30 13:14]
admin
+++ 18.05.2012_-_baumassnamen_sportcenter [2025/02/25 11:22] (aktuell)
admin
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
 ^    Twarske naprawy w Radworskim sportowym centrje w přihotach na „Europeadu“ zakónčene  ^  Baumaßnahmen im Sportcenter Radibor in Vorbereitung der „Europeada“ abgeschlossen  ^
-|Twarske naprawy w sportowym centrje při „Zelenej hałužce“ w Radworju – wosebje w přihotach na Europeadu - zahajichu so hižo spočatk lěta. Sportowcy ST 1922 z.T. běchu sej jara wjele předewzali. Tak měješe so tepjenje w towaršnostnym domje wuměnić, přihladowarska terasa měješe so ponowić, nowe wrota a swětłomjetakowe sćežory so postajichu, wobhrodźenje sportnišća so wobnowi a hrajkanišćo za dźěći so spřihotowa. Trěbne dźěła wukonjachu sportowcy z najwjetšeho dźěla sami. \\ Kóšty za nowe tepjenje (16.000 €) a terasu (8.000 €) kaž tež za mjenowane wšelke druhe ponowjenja so zdźěla spěchowachu, gmejna so na nich wobdźěli a dźakowano tójšto sponsoram móžeše so wšitko bjez financnych problemow zwoprawdźić. Z „poswjećenjom“ terasy dnja 28. meje so hrube dźěła zakónčichu a sportowy center bě za Europeadu spřihotowany.\\ \\ // Wjace wo sportowym towarstwje ST 1922 z.T. Radwor namakaće w knize Achima Buša “Stawizny sporta w Radworju – 100 lět 1922-2022” \\ Fota: z mjenowaneje knihi//|
+|Twarske naprawy w sportowym centrje při „Zelenej hałužce“ w Radworju – wosebje w přihotach na Europeadu - zahajichu so hižo spočatk lěta. Sportowcy ST 1922 z.T. běchu sej jara wjele předewzali. Tak měješe so tepjenje w towaršnostnym domje wuměnić, přihladowarska terasa měješe so ponowić, nowe wrota a swětłomjetakowe sćežory so postajichu, wobhrodźenje sportnišća so wobnowi a hrajkanišćo za dźěći so spřihotowa. Trěbne dźěła wukonjachu sportowcy z najwjetšeho dźěla sami. \\ Kóšty za nowe tepjenje (16.000 €) a terasu (8.000 €) kaž tež za mjenowane wšelke druhe ponowjenja so zdźěla spěchowachu, gmejna so na nich wobdźěli a dźakowano tójšto sponsoram móžeše so wšitko bjez financnych problemow zwoprawdźić. Z „poswjećenjom“ terasy dnja 18. meje so hrube dźěła zakónčichu a sportowy center bě za [[16.06.2012_-_europeada|Europeadu (link)]] spřihotowany.\\ \\ // Wjace wo sportowym towarstwje ST 1922 z.T. Radwor namakaće w knize Achima Buša \\ “Stawizny sporta w Radworju – 100 lět 1922-2022” \\  \\ Fota: z mjenowaneje knihi//| Die Baumaßnahmen zur Modernisierung des Sportzentrums am „Grünen Zweig“ in Radibor begannen bereits Anfang des Jahres - befördert durch die geplante „Europeada“, deren Spiele in der Zeit vom 16.06.2012 bis zum 24.06.2016 auch in Radibor stattfinden sollte.\\ Die Sportler des SV 1922 e.V. hatten sich sehr viel vorgenommen. So musste die Heizung im Vereinsheim erneuert werden, die Zuschauerterrasse sollte erneuert werden, neue Tore und Scheinwerfermasten wurden aufgestellt, die Sportplatzumzäunung wurde erneuert und ein Spielplatz für Kinder wurde vorbereitet. Die notwendigen Arbeiten leisteten die Sportler größtenteils selbst.\\ Die Kosten für die neue Heizung (16.000 €) und Terrasse (8.000 €) sowie für die genannten verschiedenen Erneuerungen wurden teilweise gefördert, die Gemeinde beteiligte sich daran und dank zahlreicher Sponsoren konnte alles ohne finanzielle Probleme umgesetzt werden. Mit der „Einweihung“ der Terrasse am 18. Mai wurden die Roharbeiten abgeschlossen und das Sportcenter war für die \\ [[16.06.2012_-_europeada|Europeada (link)]] vorbereitet.\\ \\ // Mehr über den Sportverein ST 1922 e.V. Radibor finden Sie im Buch von Achim Busch \\ “Sportgeschichte in Radibor – 100 Jahre 1922-2022 ” \\ Fotos: aus dem genannten Buch//|
-Die Baumaßnahmen zur Modernisierung des Sportzentrums am „Grünen Zweig“ in Radibor begannen bereits Anfang des Jahres - befördert durch die geplante „Europeada“, deren Spiele in der Zeit vom 16.06.2012 bis zum 24.06.2016 auch in Radibor stattfinden sollte.
-Die Sportler des SV 1922 e.V. hatten sich sehr viel vorgenommen. So musste die Heizung im Vereinsheim erneuert werden, die Zuschauerterrasse sollte erneuert werden, neue Tore und Scheinwerfermasten wurden aufgestellt, die Sportplatzumzäunung wurde erneuert und ein Spielplatz für Kinder wurde vorbereitet. Die notwendigen Arbeiten leisteten die Sportler größtenteils selbst.
-Die Kosten für die neue Heizung (16.000 €) und Terrasse (8.000 €) sowie für die genannten verschiedenen Erneuerungen wurden teilweise gefördert, die Gemeinde beteiligte sich daran und dank zahlreicher Sponsoren konnte alles ohne finanzielle Probleme umgesetzt werden. Mit der „Einweihung“ der Terrasse am 28. Mai wurden die Roharbeiten abgeschlossen und das Sportcenter war für die Europeada vorbereitet.
-Mehr über den Sportverein ST 1922 e.V. Radibor finden Sie im Buch von Achim Busch “Sportgeschichte in Radibor – 100 Jahre 1922-2022 ”
-Fotos: aus dem genannten Buch
+{{::2012-terrasse.jpg?nolink&440 |}}
+{{ :2012-sportpl.jpg?nolink&440|}}
+-------------------------------------
+[[start|start]]............................[[jahr_2012|2012]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge