| |{{ :logo_europeada_2012.png?200 |}} \\ W času wot 16.06.do 24.06.2012 wotmě so Europeada - europske mišterstwo małych narodow w kopańcy pod patronatstwom ministerskeho prezidenta Sakskeje, Stanisława Tilicha, tu pola nas we Łužicy. Cyłkowny zarjadowar bě Domowina, ale we wšěch wsach, hdźež so hraješe, bě njeličomnych pomocnikow a lokalnych organizatorow, kiž so wo wotběh wubědźowanja a wo hosći z 20 mustwow starachu. \\ Tež w Radworju přewjedźechu so wjacore hry tutoho turněra. Sportowe towarstwo ST 1922 bě so na tutón wurjadny wjeršk sporta w Radworju přewšo intensiwnje přihotowało. [[18.05.2012_-_baumassnamen_sportcenter|Je so tójšto noweho natwariło, powjetšiło a porjeńšiło, zo by Radworski sport był hódny hosćićel (hlej link)]] \\ W Radworju wotměchu so slědowace hry:\\ njedźelu, 17.06.2012--19 hodź.\\ **Něm. ludowa skupina z Južneho Tirola prěčiło Madźarskim Němcam**\\ Wuslědk: 8:0\\ \\ póndźelu, 18.06.2012--17 hodź.\\ **Danska mjeńšina z Němskeje přećiwo Walizam**\\ Wuslědk: 5:3\\ \\ póndźelu, 18.06.2012--19 hodź.\\ **Cymberscy (Italska) přećiwo Okcitanam (Francoska)** \\ Wuslědk: 0:5\\ \\ štwórtk, 2106.2012 — hodź.\\ **Južny Tirol (Italska) přećiło Okcitanam (Francoska)**\\ Wuslědk: 3:0\\ \\ \\ Serbske mustwo přěhra w štwórćfinalu napřećo Romam z Madźarskeje z 1:0\\ Prěnje 4 mustwa běchu slědowace:\\ 4. městno: Słowjencojo z Korutanskej\\ 3. městno: Chorwaća ze Serbiskeje\\ 2. městno: Roma z Madźarskeje\\ 1. městno: Němcy z Južneho Tirola|{{ :logo_europeada_2012.png?200 |}}\\ In der Zeit vom 16.06. bis 24.06.2012 fand die Europeada statt - die Europameisterschaft der kleinen Nationen im Fußball bei uns in der Lausitz statt und zwar unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten Sachsens, Stanislaw Tillich. Der Gesamtveranstalter war die Domowina, aber in allen Dörfern, wo gespielt wurde, gab es zahllose Helfer und lokale Organisatoren, die sich um den Ablauf des Wettbewerbs und um die Gäste aus 20 Mannschaften kümmerten. \\ Auch in Radibor wurden mehrere Spiele dieses Turniers durchgeführt. Der Sportverein SV 1922 hatte sich auf diesen außerordentlichen Sporthöhepunkt in Radibor äußerst intensiv vorbereitet. (siehe Link) Anläßlich der Europeada wurde viel Neues gebaut, Anlagen wurden vergrößert und verschönert, damit sich Radiborer und sein Sportverein als würdiger Gastgeber präsentieren kann \\ In Radibor fanden folgende Spiele statt: \\ | | |{{ :logo_europeada_2012.png?nolink&200 |}} \\ W času wot 16.06.do 24.06.2012 wotmě so Europeada - europske mišterstwo małych narodow w kopańcy pod patronatstwom ministerskeho prezidenta Sakskeje, Stanisława Tilicha, tu pola nas we Łužicy. Cyłkowny zarjadowar bě Domowina, ale we wšěch wsach, hdźež so hraješe, bě njeličomnych pomocnikow a lokalnych organizatorow, kiž so wo wotběh wubědźowanja a wo hosći z 20 mustwow starachu. \\ Tež w Radworju přewjedźechu so wjacore hry tutoho turněra. Sportowe towarstwo ST 1922 bě so na tutón wurjadny wjeršk sporta w Radworju přewšo intensiwnje přihotowało. [[18.05.2012_-_baumassnamen_sportcenter|Je so tójšto noweho natwariło, powjetšiło a porjeńšiło, zo by Radworski sport był hódny hosćićel (hlej link)]] \\ W Radworju wotměchu so slědowace hry:\\ \\ njedźelu, 17.06.2012--19 hodź.\\ **Něm. ludowa skupina z Južneho Tirola prěčiło Madźarskim Němcam**\\ Wuslědk: 8:0\\ \\ póndźelu, 18.06.2012--17 hodź.\\ **Danska mjeńšina z Němskeje přećiwo Walizam**\\ Wuslědk: 5:3\\ \\ póndźelu, 18.06.2012--19 hodź.\\ **Cymberscy (Italska) přećiwo Okcitanam (Francoska)** \\ Wuslědk: 0:5\\ \\ štwórtk, 2106.2012 — hodź.\\ **Južny Tirol (Italska) přećiło Okcitanam (Francoska)**\\ Wuslědk: 3:0\\ \\ Serbske mustwo přěhra w štwórćfinalu napřećo Romam z Madźarskeje z 1:0\\ \\ Prěnje 4 mustwa běchu slědowace:\\ 4. městno: Słowjencojo z Korutanskej\\ 3. městno: Chorwaća ze Serbiskeje\\ 2. městno: Roma z Madźarskeje\\ 1. městno: Němcy z Južneho Tirola|{{ :logo_europeada_2012.png?nolink&200 |}}\\ In der Zeit vom 16.06. bis 24.06.2012 fand die Europeada statt - die Europameisterschaft der kleinen Nationen im Fußball bei uns in der Lausitz statt und zwar unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten Sachsens, Stanislaw Tillich. Der Gesamtveranstalter war die Domowina, aber in allen Dörfern, wo gespielt wurde, gab es zahllose Helfer und lokale Organisatoren, die sich um den Ablauf des Wettbewerbs und um die Gäste aus 20 Mannschaften kümmerten. \\ Auch in Radibor wurden mehrere Spiele dieses Turniers durchgeführt. [[18.05.2012_-_baumassnamen_sportcenter|Der Sportverein SV 1922 hatte sich auf diesen außerordentlichen Sporthöhepunkt in Radibor äußerst intensiv vorbereitet (siehe Link)]]. Anläßlich der Europeada wurde viel Neues gebaut, Anlagen wurden vergrößert und verschönert, damit sich Radiborer und sein Sportverein als würdiger Gastgeber präsentieren kann \\ In Radibor fanden folgende Spiele statt: \\ Sonntag, 17.06.2012--19 Uhr.\\ ** Deutsche Volksgruppe aus Südtirol gegen die Ungarndeutschen ** \\ Ergebnis: 8:0 \\ \\ Montag, 18.06.2012--17 Uhr ** Dänische Minderheit aus Deutschland gegen Waliser (GB)** \\ Ergebnis: 5:3 \\ \\ Montag, 18.06.2012--19 hodź.\\ ** Zimberaner (Italien) gegen Okzitanen (Frankreich) ** \\ Ergebnis: 0:5 \\ \\ Donnerstag, 21.06.2012 — Uhr.\\ ** Südtirol (Italien) gegen Okzitaner (Frankreich) ** \\ Ergebnis: 3:0 \\ \\ Die Sorbische Mannschaft verlor im Viertelfinale gegenüber die Roma aus Ungarn mit 1:0 \\ \\ Die ersten 4 Mannschaften waren folgende:\\ 4. Platz: Slowenen aus Kernten \\ 3. Platz: Chroaten aus Serbien \\ 2. Platz: Roma aus Ungarn \\ 1. Platz: Deutsche aus Südtirol | |
