Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
|
15.07.1988-kichendach [2025/02/28 15:12] admin |
15.07.1988-kichendach [2026/03/10 20:43] (aktuell) admin |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | ==== 15.07.2008 ==== | + | ==== 15.07.1988 ==== |
| \\ | \\ | ||
| {{tablelayout? | {{tablelayout? | ||
| - | ^ Třěcha farskeje cyrkwje nowa kryta ^ Das Kirchendach mit Kunstschiefer neu eingedeckt ^ | + | ^ Třěcha farskeje cyrkwje |
| - | |W juniju do spočatka Julija su třěchikryjerjo firmy N. Grutke na hłownej a nabóčnymaj łódźomaj třěchu cyrkwje z kumštnym šćěpjelom (ZRN) kryli. Pomhali su nimale wšědnje na 15 pomocnikow z wosady.\\ \\ Bohužel su na wukaz dodawaćela šćěpjela z potwjerdźenjom biskopskeje twarskeje hěty šćěpjel tak zatwarili, zo dyrbješe so 20 lět pozdźišo znowa překryć!| Im Juni bis zum Anfang Juli hat die Dachdeckerfirma N. Grutke das Dach auf dem Haupt- und den beiden Seitenschiffen der Kirche mit künstlichem Schiefer (aus der BRD) umgedeckt. Fast täglich haben an die 15 Helfer aus der Kirchgemeinde geholfen.\\ \\ | + | |W juniju do spočatka Julija su třěchikryjerjo firmy N. Grutke na hłownej a nabóčnymaj łódźomaj třěchu cyrkwje z kumštnym šćěpjelom (ZRN) kryli. Pomhali su nimale wšědnje na 15 pomocnikow z wosady.\\ \\ Bohužel su na wukaz dodawaćela šćěpjela z potwjerdźenjom biskopskeje twarskeje hěty šćěpjel tak zatwarili, zo dyrbješe so 20 lět pozdźišo znowa překryć!\\ \\ // Žórło: Wosadna chronika// |
| - | Leider wurde auf Anordnung des Schieferlieferanten mit der Bestätigung der bischöflichen Bauhütte der Schiefer so eingebaut, dass schon 20 Jahre später das Dach erneut umgedeckt werden musste! | ||
| Zeile 13: | Zeile 12: | ||
| - | + | [[start|]]..................................[[jahr_1988|1988]] | |
| - | [[start|]]..................................[[jahr_2008|2008]] | + | |