| Wobnowjenje dróhi S106 w Nowych Boranecach přewjedźe so jako zhromadny projekt AZV Mała Sprjewja, LASUV a gmejny Radwor.\\ Kanalizacija za dešćowu wodu so znowa składźe, jězdny powjerch dróhi bu wobnowjeny a nadróžne wobswětlenje so znowa instalowa.\\ Hłowna twarska firma bě STRABAG AG, wotnoška Budyšin. Hłowne dźěła, kotrež su so přewjedli: hłubokotwarske dźěła, twar wotwodoweho kanala, dróhotwarske dźěła, elektroinstalacija.\\ Kóšty za elektroinstalaciju a wobswětlenje we wysokosći 41.000 € so přez gmejnu Radwor financowachu. |Die Straßenerneuerung der S106 in Neubornitz erfolgte als Gemeinschaftsmaßnahme des AZV Kleine Spree, des LASUV und der Gemeinde Radibor.\\ Es wurden die Regenwasserkanalisation neu verlegt, die Fahrbahndecke wurde erneuert und die Straßenbeleuchtung wurde neu installiert.\\ Die bauausführende Firma war die STRABAG AG, NL Bautzen. Hauptsächliche Arbeiten, die durchgeführt worden sind: Tiefbauarbeiten, Kanalbau, Straßenbauarbeiten, Elektroinstallation.\\ Die Kosten für die Elektroinstallation und Beleuchtung in Höhe von 41.000 € wurden durch die Gemeinde Radibor getragen.| | | Wobnowjenje dróhi S106 w Nowych Boranecach přewjedźe so jako zhromadny projekt AZV Mała Sprjewja, LASUV a gmejny Radwor.\\ Twarske dźěła započinachu so 04.04.2022. Nowa kanalizacija za dešćowu wodu so składźe, jězdny powjerch dróhi bu wobnowjeny a nadróžne wobswětlenje so znowa instalowa.\\ Hłowna twarska firma bě STRABAG AG, wotnoška Budyšin. Hłowne dźěła, kotrež su so přewjedli: hłubokotwarske dźěła, twar wotwodoweho kanala, dróhotwarske dźěła, elektroinstalacija.\\ Kóšty za elektroinstalaciju a wobswětlenje we wysokosći 41.000 € so přez gmejnu Radwor financowachu. |Die Straßenerneuerung der S106 in Neubornitz erfolgte als Gemeinschaftsmaßnahme des AZV Kleine Spree, des LASUV und der Gemeinde Radibor.\\ Die Bauarbeiten begannen am 04.04.2022. Es wurden die Regenwasserkanalisation neu verlegt, die Fahrbahndecke wurde erneuert und die Straßenbeleuchtung wurde neu installiert.\\ Die bauausführende Firma war die STRABAG AG, NL Bautzen. Hauptsächliche Arbeiten, die durchgeführt worden sind: Tiefbauarbeiten, Kanalbau, Straßenbauarbeiten, Elektroinstallation.\\ Die Kosten für die Elektroinstallation und Beleuchtung in Höhe von 41.000 € wurden durch die Gemeinde Radibor getragen.| |