Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 08.10.2001_weg_des_friedens [2024/04/26 10:18]
admin
+++ 08.10.2001_weg_des_friedens [2024/07/05 18:49] (aktuell)
admin
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{tablelayout?colwidth="448px,448px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
 ^   Puć měra so ponowi  ^  Der Weg des Friedens wird erneuert   ^
-|Póndźelu 08.10 2001 započinachu so twarske dźěła na Puću měra w Radworju a maja hač do 09.11.2001 trać, to bě gmejnska rada dnja 27.09.2001 doskónčnje wobzamknyła a po wupisanju nadawk twarskej firmje přepodała.\\ Puć so zakładnje ponowi a dóstanje asfaltowy powjerch. Doskónčnje so puć srjedź nowembra k wužiwanju přepoda.| Am Montag, dem 08.10 2001, begannen die Arbeiten zur Sanierung des Wegs des Friedens. Sie sollen bis ca. zum 09.11.2001 dauern. Das hatte der Gemeinderat am 27.09.2001 endgültig beschlossen und nach der Ausschreibung den Auftrag einer Baufirma übergeben. \\ Der Weg wird grundlegend erneuert und bekommt eine Asphaltdecke. Endgültig wurde der Weg Mitte November zur Nutzung übergeben.|
+|Póndźelu 08.10 2001 započinachu so twarske dźěła na Puću měra w Radworju a maja hač do 09.11.2001 trać, to bě gmejnska rada dnja 27.09.2001 doskónčnje wobzamknyła a po wupisanju nadawk twarskej firmje přepodała.\\ Puć so zakładnje ponowi a dóstanje asfaltowy powjerch. Doskónčnje so puć srjedź nowembra k wužiwanju přepoda. \\  Kóšty projekta běchu wo 29.000 hriwnow wjetše hač planowane a wučinjach wšo dohromady 156.000 hriwnow.| Am Montag, dem 08.10 2001, begannen die Arbeiten zur Sanierung des Wegs des Friedens. Sie sollen bis ca. zum 09.11.2001 dauern. Das hatte der Gemeinderat am 27.09.2001 endgültig beschlossen und nach der Ausschreibung den Auftrag einer Baufirma übergeben. \\ Der Weg wird grundlegend erneuert und bekommt eine Asphaltdecke. Endgültig wurde der Weg Mitte November zur Nutzung übergeben.\\ Die Kosten des Projektes betrugen 156.000 Mark. Das sind 29.000 Mark mehr, als geplant war. |

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge