Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 04.03.1973_pfarrer_hermann_dekan [2026/05/16 14:02]
admin
+++ 04.03.1973_pfarrer_hermann_dekan [2026/05/16 15:43] (aktuell)
admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-==== 04.03.1972 ====
+==== 04.03.1973 ====
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
-^  Jutry bjez Baćonskich křižerjow   ^  Ostern ohne die Storchaer Osterreiter   ^
+^  Radworski farar Jurij Herman na dekana pomjenowany  ^  Der Radiborer Pfarrer Georg Hermann zum Dekan ernannt   ^
 |Biskop pomjenowa na namjet duchownych Kamjenskeho dekanata Radworskeho knjeza fararja Jurja Hermana za dekana mjenowaneho dekanata. Jeho předchadnik, knjez dekan Jurij Šołta-Ralbičanski, njeje so staroby dla znowa wolić dał. Dźakujemy so dotalnemu dekanej (arcyměšnikej) za wukonjane swědomite dźěło a přejemy nowemu dekanej Bože žohnowanje!| Auf Vorschlag der Geistlichen des Kamenzer Dekanats ernannte der Bischoff den Radiborer Pfarrer Georg Hermann zum Dekan des genannten Dekanates. Sein Vorgänger, Herr Dekan Georg Scholze-Ralbitzer, ließ sich altershalber nicht erneut wählen. Wir danken dem bisherigen Dekan (Erzpriester) für die geleistete gewissenhafte Arbeit und wünschen dem neuen Dekan Gottes Segen!|

Radibor - Chronik