Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 02.02.1875_bjesada_gegr [2025/07/16 19:26]
admin
+++ 02.02.1875_bjesada_gegr [2025/07/16 19:28] (aktuell)
admin
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
 ^  Katolske towarstwo „Bjesada“ załožene  ^  Katholischer Verein „Bjesada“ gegründet  ^
-|Kapłan Handrij Dučman pisa w KP dnja 20.02.1875:\\ Towarstwo “Katolska bjesada” załoži so w Radworju dnja 2. februara 1874. \\ Tež w Ralbicach a druhich wjeskach su so towarstwa z tutym mjenom załožowali.\\ Lěto po załoženju mějachu 68 sobustawow, a to 23 z Radworja, 7 z Bronja, 3 z Chasowa, 3 z Chelna, 1 ze Słonej Boršće, 6 z Kamjenjej, 1 z Lutobča, 2 z Měrkowa, 3 z Čorneho Hodlerja, 1 z Boranec, 4 ze Zdźerje, 3 ze Łuha, 4 z Ćemjerc.|Kaplan Andreas Deutschmann schreibt im KP von 20.02.1875:\\ Der Verein „Katholska bjesada“ wurde in Radibor am 2. Februar 1874 gegründet.\\ Auch in Ralbitz und anderen Dörfern wurden in dieser Zeit Vereine mit diesem Namen gegründet.\\ Ein Jahr nach der Gründung hatte der Verein 68 Mitglieder, und zwar 23 aus Radibor, 7 aus Brohna, 3 Cölln, 1 aus  Salzenforst, 6 aus Camina, 1 aus Luttowitz, 2 aus Merka, 3 aus Schwarzadler, 1 aus Bornitz, 4 aus Sdier, 3 aus Luga, 4 aus Temritz.|
+|//Kapłan Handrij Dučman pisa w KP dnja 20.02.1875://\\ **Towarstwo “Katolska bjesada” załoži so w Radworju dnja 2. februara 1874.** \\ Tež w Ralbicach a druhich wjeskach su so towarstwa z tutym mjenom załožowali.\\ Lěto po załoženju mějachu 68 sobustawow, a to 23 z Radworja, 7 z Bronja, 3 z Chasowa, 3 z Chelna, 1 ze Słonej Boršće, 6 z Kamjenjej, 1 z Lutobča, 2 z Měrkowa, 3 z Čorneho Hodlerja, 1 z Boranec, 4 ze Zdźerje, 3 ze Łuha, 4 z Ćemjerc.|//Kaplan Andreas Deutschmann schreibt im KP von 20.02.1875://\\ **Der Verein „Katholska bjesada“ wurde in Radibor am 2. Februar 1874 gegründet.**\\ Auch in Ralbitz und anderen Dörfern wurden in dieser Zeit Vereine mit diesem Namen gegründet.\\ Ein Jahr nach der Gründung hatte der Verein 68 Mitglieder, und zwar 23 aus Radibor, 7 aus Brohna, 3 Cölln, 1 aus  Salzenforst, 6 aus Camina, 1 aus Luttowitz, 2 aus Merka, 3 aus Schwarzadler, 1 aus Bornitz, 4 aus Sdier, 3 aus Luga, 4 aus Temritz.|
+[[start|]]..........................[[jahr_1874|1874]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge