Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 01.12.1960_ehrenname_fuer_schule [2026/08/17 16:43]
admin angelegt
+++ 01.12.1960_ehrenname_fuer_schule [2026/09/17 09:46] (aktuell)
admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== 4. Kwartal/Quartal 1960 ======
+==== 4. Kwartal/Quartal 1960 ====
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
-^   Wšitke ratarske zawody w drustwach  ^  Alle landwirtschaftlichen Betriebe in Genossenschaften  ^
+^  Čestne mjeno "Dr. Marija Grolmusec" za šulu  ^  Die Schule bekommt den Ehrennamen "Dr. Maria Grollmuß"  ^
-|
+|W rozmołwje z tehdyšeje sobudźěłaćerki Noweje doby, Hildu Cyžec (pozdźišej Radworskej wjesnjanostku Hildu Krawcikowej), zwurazni direktor Radworskeje wyšeje šule, Eberhard Gürtler, zo je šula “njedawno” dóstała čestne mjeno “Dr. Marja Grolmusec”. \\ Rozmołwa so w Nd dnja 16.01.1961 wozjewi, bohužel bjez konkretneho datuma, hdy je so spožčenje mjena stało. Trochuju, zo bě to w nowembru abo decembru, na kóždy pad w lěće 1960. | In einem Gespräch mit der damaligen Mitarbeiterin der “Nowa doba”, Hilde Ziesch (der späteren Radiborer Bürgermeisterin Hilde Krawcik), sagte der Direktor der Radiborer Oberschule, Eberhard Gürtler, dass die Schule “kürzlich ” den Ehrennamen “Dr. Maria Grollmuß” erhalten hat.\\ Das Gespräch wurde in der Nd am 16.01.1961 abgedruckt, leider ohne das konkrete Datum, der Namensverleihung. Ich schätze, dass das im November oder Dezember war, auf jeden Fall im Jahr 1960.|

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge