Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 01.07.1990_primiz_v.scapan [2023/04/17 11:13]
admin
+++ 01.07.1990_primiz_v.scapan [2023/04/17 11:37] (aktuell)
admin
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{tablelayout?colwidth="445px,445px"&rowsFixed=1&rowsVisible=2&float=right}}
 ^  Primica nowoměšnika Wita Sćapana w Radworju  ^   Primiz des Neupriesters Veith Scapan  ^
-|Njedźelu, dnja 01.07.1990 woswjeći so w rjenje wobnowjenej Radworskej wosadnej cyrkwi po 26 lětach zaso primica nowoměšnika - Wita Sćapana. \\ Wito Sćapan pochadźa z Radworja. Po studiju teologije w Erfurće jeho biskop Reinelt sobotu, dnja 30.06.1990 na měšnika wuswjeći.\\ 14 družkow, 20 ministrantow a štyri měšnikow přewodźachu młodeho měšnika do wosadneje cyrkwje. Swjedźenske prědowanje měješe dekan Jurij Kral (rodźeny Radworčan) z Wotrowa. Chór Meja wobrubi Božu mšu z missu wot Antona Srby a dalšimaj spěwomaj. Po hosćinje w nowym wot swójby Wagnarjec wobhospodarjenym hosćencu  "Meja" a dźaknym nyšporje we wosadnej cyrkwi bě na cyrkwinej zahrodźe wosadny swjedźeń z Józefa Nowakowej hru "Lubosć a swěra"  wot lajskeje dźiwadłoweje skupiny Radwor rědstajenej. |
+|Njedźelu, dnja 01.07.1990 woswjeći so w rjenje wobnowjenej Radworskej wosadnej cyrkwi po 26 lětach zaso primica nowoměšnika - Wita Sćapana. Wón je 8. měšnik, kiž swjećeše w nowej farskej cyrkwi swoju primicu.\\ Wito Sćapan pochadźa z Radworja. Po studiju teologije w Erfurće jeho biskop Reinelt sobotu, dnja 30.06.1990 na měšnika wuswjeći.\\ 14 družkow, 20 ministrantow a štyri měšnikow přewodźachu młodeho měšnika do wosadneje cyrkwje. Swjedźenske prědowanje měješe dekan Jurij Kral (rodźeny Radworčan) z Wotrowa. Chór Meja wobrubi Božu mšu z missu wot Antona Srby a dalšimaj spěwomaj. Po hosćinje w nowym wot swójby Wagnarjec wobhospodarjenym hosćencu  "Meja" a dźaknym nyšporje we wosadnej cyrkwi bě na cyrkwinej zahrodźe wosadny swjedźeń z Józefa Nowakowej hru "Lubosć a swěra"  wot lajskeje dźiwadłoweje skupiny Radwor předstajenej. |Am Sonntag, dem 01.07.1990 feierte wir in der schön renovierten Radiborer Pfarrkirche nach 26 Jahren wieder die Primiz eines Neupriesters - Veith Scapan. Er ist der 8. Priester, der in der neuen Pfarrkirche seine Primiz feiern konnte.\\ Veith Scapan stammt aus Radibor. Nach dem Studium der Theologie in Erfurt weihte ihn Bischof Reinelt am Sonnabend, am 30.06.1990 zum Priester.\\ 14 „Druschkas“, 20 Ministranten und vier Priester begleiteten den jungen Priester in die Pfarrkirche. Die Festpredigt hatte Dekan Jurij Kral (gebürtiger Radiborer) aus Ostro. Der Chor „Meja“ umrahmte den Gottesdienst mit der Missa von Anton Srba und zwei weiteren Liedern. Nach dem Festmahl im neuen von Familie Wagner bewirtschafteten Restaurant "Meja" und einer Dankandacht gab es im Kirchengarten ein schönes Gemeindefest mit Josef Noacks Stück "Liebe und Treue", gespielt von der Laientheatergruppe Radibor.|
 [[start|start]]...................[[jahr_1990|1990]]

Radibor - Chronik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge